В толковых словарях русского языка слово «однокорытник» имеет несколько значений. Вот основные:
ОДНОКОРЫ́ТНИК, -а, м.
1. Животное (обычно собака), выкормленное вместе с другими, из одного корыта.
2. перен. Устар. шутл. То же, что однокашник. — [Председатель] езжал даже в старые годы ко мне ---! однокорытниками были, вместе по заборам лазили! Гоголь, Мертвые души.
однокорытник
I м. разг.
Животное, выкормленное вместе с другими, из одного корыта.
II м. простореч.
Товарищ по совместному с кем-либо обучению, воспитанию; однокашник.
ОДНОКОР’ЫТНИК, однокорытника, ·муж., чей или с кем.
1. Выкормленный вместе с другим за одним корытом (обычно о собаках).
2. перен. Однокашник, товарищ (·прост. ·шутл. ). «- Однокорытниками были, вместе по заборам лазили!.. В школе были приятели.» Гоголь.
1. животное (обычно собака), выкормленное вместе с другими, из одного корыта
2. перен. разг. то же, что однокашник