В толковых словарях русского языка слово «осязаемый» имеет несколько значений. Вот основные:
ОСЯЗА́ЕМЫЙ, -ая, -ое.
1. Прич. страд. наст. от осязать.
2. в знач. прил. Доступный восприятию; заметный, ощутимый. Поистине был он [хозяин] для нас, работников, --- тою загадочной, но осязаемой на каждом шагу силою, которая, даже повергнутая, преследовала нас долгое время. Бахметьев, У порога.
осязаемый прил.
1. Такой, который можно осязать; чувственно-воспринимаемый.
2. перен. Заметный, видимый; существенный.
ОСЯЗАЕМЫЙ, ая, ое; аем.
1. Воспринимаемый органанми чувств. О. величины. О. мир.
2. перен. Вполне реальный, ощутимый. Осязаемые успехи.
| сущ. осязаемость, и, ж.
ОСЯЗ’АЕМЫЙ, осязаемая, осязаемое; осязаем, осязаема, осязаемо. прич. страд. наст. вр. от осязать.
| Заметный, доступный восприятию (·книж. ). На камне были едва осязаемые неровности.
1. такой, который можно осязать; чувственно-воспринимаемый
2. перен. заметный, видимый, существенный ◆ Что может быть очевиднее, осязаемее тех, — не только возможностей, ― а начал личной жизни, мысли, энергии, которые умирают в каждом ребёнке. А. И. Герцен, «Былое и думы», 1864 г.
1. страд. прич. наст. вр. от осязать ◆ Мы видим, осязаем этот предмет, — всё это только наши ощущения, только наши состояния, имеющие место в нас самих. В. С. Соловьев, «Чтения о Богочеловечестве», 1878 г. (цитата из НКРЯ)
2. адъектив. воспринимаемый осязанием ◆ Но ее невозможно отнять, потому что она руками не осязаема. Н. И. Гаген-Торн, «Memoria», 1936–1979 г. (цитата из НКРЯ)
3. адъектив. перен. вполне реальный, заметный, ощутимый, существенный ◆ Беда надвигалась все ближе и ближе, беда неминучая, почти осязаемая! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875–1880 г.