Словарь русского языка (МАС)
-
ОТБИ́ТЬ, отобью́, отобьёшь; повел. отбе́й; сов., перех. (несов. отбивать).
1. Ударом (ударами) отколоть, отделить от чего-л. Одну из них [статуй] --- привезли было и поставили; но ей в тот же день дворовые мальчишки отбили нос. Тургенев, Отцы и дети. Я схватила ампулу с кофеином. Руки дрожали, и я никак не могла отбить запаянное горлышко ампулы. Чаковский, Это было в Ленинграде.
2. Отразить, отбросить встречным ударом. Отбить мяч рукой. || Успешно обороняясь, заставить отступить; отразить. Отбить неприятеля. □ Пальбой отбитые дружины, Мешаясь, падают во прах. Пушкин, Полтава. Хотя атака эта отбита, полк потерял больше половины людей. Л. Толстой, Война и мир.
3. Вернуть обратно, отнять с боем, силою. [Псы], прежде нежели опомниться он мог, Чуть по клочкам его не расхватили. По счастью, пастухи, узнав, его отбили. И. Крылов, Ягненок. В числе отбитых Денисовым и Долоховым русских пленных был Пьер Безухов. Л. Толстой, Война и мир. Ростов-на-Дону у немцев отбили, а зимой немцы понесли поражение под Москвой. Фадеев, Молодая гвардия. || Разг. Отделить от общей массы. А к приезду вашему я отбила из прошлогоднего вывода сорок штук [индеек] и кормлю их грецкими орехами. Эртель, Гарденины.
4. Разг. Возбудить любовь к себе, заставить разлюбить другого. [Глафира Фирсовна:] Смотри, как бы она у тебя жениха-то не отбила. А. Островский, Последняя жертва. || Привлечь к себе, забрать себе, переманить от другого. Если бы Латкин отбил у отца выгодное дело, на манер заменившего его впоследствии Настасея, — отец вознегодовал бы на него не более, чем на Настасея, — вероятно, даже меньше. Тургенев, Часы. «Современник» отбил много сотрудников у «Отеч<ественных> записок». Чернышевский, Письмо к родным, 19 окт. 1846.
5. Разг. Сделать незаметным или менее заметным, ослабить, заглушить действие чего-л. — Мы настоим ее [водку] смородинным листом, подпустим эдак щепоточку чаю, чтоб запах отбить и цвет придать. Замойский, Лапти. || Уничтожить (желание, охоту и т. п.). Отбить желание. □ — Нам мечтать и все такое — не приходится, — с явной досадой сказал токарь и отбил у Самгина охоту беседовать с ним. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. || от чего. Прост. Лишить желания делать что-л., заниматься чем-л. У нас забота есть. Такая ли заботушка, Что из домов повыжила, С работой раздружила нас, Отбила от еды. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Дожди отбили от всех работ. Даже навоз бросили возить от сырости и грязи. Л. Толстой, Дьявол. | в безл. употр. [Степанида:] 663 Все глазыньки выплакала, от питья, от еды отбило. А. Островский, Не так живи, как хочется. На дворе — который день дождик льет, от работы совсем отбило. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.
6. Обозначить ударами, звоном. Отбить такт.□ Сторож отбил в колокол десять четких ударов. М. Горький, Лето. Ионыч отбил побудку, затем выход на работу, а Иртэн продолжала спать. А. Кожевников, Живая вода. || Разг. Сообщить, передать по телеграфу; отстукать. Вскоре телеграфист вернулся в аппаратную, отбил депешу на соседнюю станцию и побежал к стрелочнику. Соколов, Искры. — Ты чего ж, старик, не выходил встречать? Телеграмму я тебе из Чирчика отбила. Авдеев, Порядок жизни.
7. Ударом (ударами) причинить боль, повредить. Отбить ладони.□ [Василий] повис и прыгнул. Ноги отбил, но ходить мог. Л. Толстой, Фальшивый купон. — У меня отбиты легкие и печень. По утрам я кашляю кровью. Куприн, Обида.
8. Выпрямить и заострить лезвие косы, ударяя по нему молотком. Я куплю себе Косу новую; Отобью ее, Наточу ее. Кольцов, Косарь. Вернулся на зорьке Иван из ночного, отбил косу, пошел луга косить. Л. Толстой, Сказка об Иване-дураке.
9. Приготовляя в пищу, ударами чего-л. размягчить, сделать готовым для жаренья. — Делаем отбивную. Берем кусок с реберной косточкой, слегка отобьем. А. Васильев, Понедельник — день тяжелый.
10. Спец. Провести, обозначить (линию) ударом натянутой веревки, шнура. Семен повернул топором бревно, срезал узкую полоску коры и отбил шнуром черту. С. Антонов, Поддубенские частушки.
11. Устар. Выделить путем обмера. — Вот сейчас пойдем на загон, отобьем осьминник [ржи] и обмолотим на молотилке. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.
12. (несов. нет) также без доп. Кончить, перестать бить (в 7 и 8 знач.). Часы отбили.