В толковых словарях русского языка слово «отделяться» имеет несколько значений. Вот основные:
ОТДЕЛЯ́ТЬСЯ, -я́юсь, -я́ешься; несов.
1. Несов. к отделиться.
2. Выделяться, различаться на фоне чего-л. Заря охватила треть неба, и на свете зари резко отделялись бело-матовые громады гор. Л. Толстой, Казаки. Другая рука [Веры] лежала поверх белого летнего одеяла и почти не отделялась от него, такая она была белая, прозрачная и холодная. Л. Андреев, Молчание.
3. Страд. к отделять.
отделяться
I несов. неперех.
1. Отставать, отрываться от целого или от того, с чем соединено.
2. Выделяться из состава чего-либо, обособляться от чего-либо.
3. Отходить, отодвигаться, удаляться от кого-либо или от чего-либо.
4. Становиться самостоятельным хозяином после раздела имущества.
5. Быть отгороженным, отграниченным от чего-либо чем-либо.
6. Страд. к гл. отделять I 1., 2., 3., 4.
II несов. неперех.
1. Выделять из числа, из состава кого-либо или чего-либо; отличать.
2. Отличаться от того, что является фоном, окружением; выделяться на каком-либо фоне.
3. Страд. к гл. отделять II
ОТДЕЛ’ЯТЬСЯ, отделяюсь, отделяешься, ·несовер.
1. ·несовер. к отделиться.
2. страд. к отделять.
1. отставать, отрываться от целого или от того, с чем соединено
2. выделяться из состава чего-либо, обособляться от чего-либо
3. отходить, отодвигаться, удаляться от кого-либо или от чего-либо
4. становиться самостоятельным хозяином после раздела имущества
5. быть отгороженным, отграниченным от чего-либо чем-либо
6. выделяться, различаться на фоне чего-либо
7. страд. к отделять