В толковых словарях русского языка слово «отплясывать» имеет несколько значений. Вот основные:
ОТПЛЯ́СЫВАТЬ, -аю, -аешь; несов.
1. Несов. к отплясать (в 3 знач.).
2. Разг. Плясать с увлечением, жаром. И все та же молодежь, что день-деньской работала --- на строительных площадках и на бетоне, вечером часами отплясывала на зеленом ковре Кленового дола. Караваева, Родной дом.
отплясывать
I несов. перех. и неперех. разг.
Плясать с увлечением, усердно.
II несов. перех. разг.
Утомлять пляскою ноги.
ОТПЛЯСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (разг.). Плясать с увлечением. Лихо о.
ОТПЛ’ЯСЫВАТЬ, отплясываю, отплясываешь, ·несовер.
1. ·несовер. к отплясать.
2. Танцевать с увлечением (·разг. ). «Он опять отплясывает камаринскую.» Салтыков-Щедрин.
1. разг. плясать с увлечением, усердно
отпля́сывать
ОТПЛЯСЫВАТЬ, отплясать, окончить пляску; || что, плясать с усердием, ретиво. Вишь как отплясывает! || Отплясать ноги, утомить пляскою. Каждый Божий день пляска-да как ты ног не отпляшешь! || Отплясать долг, уплатить пляскою. отплясываться, быть отплясываемым. || Отделаться пляскою от чего; || *отвертеться, отвилять. Отплясыванье длит. отплясанье окончат. отпляс м. отпляска ж. об. действ. по глаг. Пустился в отпляс, в отпляску.