В толковых словарях русского языка слово «палатин» имеет несколько значений. Вот основные:
палатин м.
Воевода, наместник (в Польше).
ПАЛАТ’ИН, палатина, ·муж. см. палантин.