Значение слова «пани»

Словарь русского языка (МАС)

• ПА́НИ, нескл., ж.

  1. Женск. к пан (в 1 и 2 знач.).

  2. Вежливое обращение к женщине (в Польше, Чехословакии, Литве).

  [Польск. pani]

Толковый словарь Ефремовой

пани нескл. ж.

1. Помещица (в старой Польше, Литве).

2. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к лицам женского пола, обычно присоединяемое к фамилии или имени (в Польше, Чехии, Словакии).

Толковый словарь Ушакова

П’АНИ, нескл., ·жен. (·польск. pani) (·дорев. ). То же, что госпожа — по отношению к польке.

Викисловарь

• па́ни

  1. вежливое обращение к замужней женщине в Польше, Чехии, Словакии, Украине, Белоруссии ◆ ― Пани, к нам пришли два господина и очень долго разговаривали. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. ◆ Гостиница довольно чистая, содержала её вдова, полька, пани Янжвецкая. Анатолий Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Надеемся, что читатель с помощью Интернета (или собственной библиотеки) восполнит ту часть гениальной баллады, где чёрт по приказу Твардовского выполняет два его задания, и тот даёт ему третье, заключительное ― поручает послужить пани Твардовской, пока пан в течение года будет служить сатане. Людмила Пекарь, «Зеркало пана Твардовского — тоже загадка» // «Наука и религия», 2010 г. (цитата из НКРЯ)