Что такое «пардон»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• ПАРДО́Н. Устар. и разг. шутл.

  1. междом. Простите, извините. [Смирнов:] Ах, пардон, что обеспокоил вас! Чехов, Медведь. — Пардон, мадам, здесь живет молодой человек Городницкий? Панова, Сентиментальный роман.

  2. в знач. сущ. пардо́н, -у, м. ( обычно в сочетании с глаг.: „просить“, „запросить“). Прощение, пощада. — Видел его я до самого конца дела — в запальчивости он истреблял встречного и поперечного: не было пощады даже тем, которые просили пардону. Бестужев-Марлинский, Латник. — Они запросили пардону. Убедились, что со мной им не сладить. Гранин, Кто-то должен.

  [Франц. pardon]

Толковый словарь Ефремовой

пардон

I м. разг.

1. Прощение.

2. Просьба о прощении, извинении.

II предик. разг.

Извинение, просьба простить как действие.

III межд. разг.

Употребляется как извинение, просьба простить.

Толковый словарь Ушакова

ПАРД’ОН (·франц. pardon).

1. межд. Простите, извините (·разг. ).

2. в знач. сущ. пардон, пардону, мн. Нет, ·муж. Прощение, извинение, пощада (·прост. ). Запросил пардону. «Нет вам пардону! и поделом.» Даль.

Викисловарь

• пардо́н

  1. разг. , обычно в сочет. с глаголом прощение, извинение, пощада ◆ Ярошиньский тихо и внимательно глядел молча на Бычкова, как будто видя его насквозь и только соображая, как идут и чем смазаны в нём разные, то без пардона бегущие, то заскакивающие колесца и пружинки; а Бычков входил всё в больший азарт. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. ◆ А ты не толкайся, и пардона твоего не нужно, а то все лапы отдавили… Саша Черный, «Дневник Фокса Микки», 1927 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Самозванец, похоже, добивался, чтобы у меня сдали нервы, и я уступил ему Чиграшова, запросил пардона, первым стал искать сближения с целью раздела сфер влияния — не на того напал. Сергей Гандлевский, «НРЗБ», 2002 г. (цитата из НКРЯ)

  2. в знач. междометия то же, что простите, извините ◆ Потому что я, пардон, обета не давал, тело еще живет, требует своего, а ты сам понимаешь, кого я сюда могу привести! Александр Волков, «Ликвидаторы», 2001 г. (цитата из НКРЯ)

Толковый словарь Даля

пардо́н

ПАРДОН м. франц. прости, помилуй, покоряюсь, сдаюсь. На аман, на пардон, у русского и слова нет.

Википедия

• Пардо́н (лат. Pardon):
  
  Пардон — слово французского происхождения, просьба о прощении.
  
  Пардон — во французской Бретани католическая церемония, процессия типа паломничества или богомолья.
  
  Фамилия
  
  Пардон, Хорхе (1905—1977) — перуанский футболист.