Что такое «париться»: значение слова в словарях и простыми словами

Сколько значений имеет слово париться?

В толковых словарях русского языка слово «париться» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

  • ПА́РИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; несов.

    1. (несов. упариться) (1 и 2 л. не употр.). Вариться при помощи пара в закрытой посуде. Овощи парятся.

    2. (1 и 2 л. не употр.). Находиться под действием пара, кипятка с целью очищения, размягчения и т. п.

    3. (несов. выпариться). Разг. Мыться в бане с паром, обычно при этом хлеща себя веником. Большинство отправилось в паровую баню. Бурсаки страстно любят париться. Полок брали приступом. Помяловский, Очерки бурсы. Светлана попробовала париться, но веник обжигал, как огонь. --- Пар жег уши, спину. С. Антонов, Петрович.

    4. Прост. Испытывать жару, зной, изнемогать от жары, зноя. Париться в шубе. || перен. Усердно работать над тем, что плохо удается, медленно подвигается. Шмарин парился над приказом дивизии, — ему с бригадой назавтра утром открывать действия. Фурманов, Чапаев.

    5. Страд. к па́рить1 (в 1, 2 и 3 знач.).

Толковый словарь Ефремовой

париться

I несов.

1. Подвергать свое тело действию пара в горячей бане.

|| разг. Греться на солнце или у какого-либо источника тепла.

|| перен. разг. Много, упорно трудиться над какой-либо трудной работой.

2. Подвергаться действию пара, кипятка (при очистке, распаривании и т.п.).

3. Печься в закрытом сосуде в своем соку.

4. Греться, нагреваться на теплом воздухе, солнце, испуская пар.

5. Страд. к гл. парить II

II несов.

Страд. к гл. парить III

Толковый словарь Ожегова

ПАРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несов.

1. (1 и 2 л. не употр.). Приготовляться, прогреваться в закрытом сосуде на пару. Парятся овощи.

2. Находиться в очень тёплом, жарком помещении или быть слишком тепло одетым (разг.). П. в шубе.

3. перен., над чем. То же, что потеть (в 3 знач.) (прост.). П. над задачей.

4. Находиться в бане, обдавая тело паром. П. в парном отделении (в парилке). П. на полке. П. берёзовым веником.

| сов. попариться, рюсь, ришься (ко 2, 3 и 4 знач.).

Толковый словарь Ушакова

П’АРИТЬСЯ, парюсь, паришься, ·несовер.

1. Подвергать свое тело действию пара в горячей бане. Париться веником.

| перен. Подвергаться действию солнечной жары, зноя (·разг., ·фам. ). Париться на солнце.

2. страд. к парить1. Белье парится.

II. П’АРИТЬСЯ, парюсь, паришься, ·несовер. (с.-х.). страд. к парить2.

III. П’АРИТЬСЯ, парюсь, паришься, ·несовер. (·обл. ). страд. к парить3.

Викисловарь

  • па́риться

    1. подвергать своё тело действию пара в горячей бане Париться веником. Прежде всего я отправляюсь в воронинские бани, где парюсь до тех пор, покамест не сознаю себя вполне трезвым. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г.

    2. перен. подвергаться действию жары, зноя Париться на солнце. Второй раз за день париться в душном вагоне метро я уже не захотел. Сергей Есин, «Маркиз Астольф де Кюстин. Почта духов, или Россия в 2007 году. Переложение на отечественный Сергея Есина», 2008 г. (цитата из НКРЯ)

    3. жарг. потеть, томиться, суетиться, нервничать, мучиться, заниматься чем-либо тяжёлым, неприятным Кровати были пустыми, ― то ли соседей перевели, то ли они парились на допросе. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. (цитата из НКРЯ) ― А должна бы, как мы, от понедельника до пятницы тут париться за копейки, ― недовольно протянула баба, перелистывавшая бумаги. Дарья Донцова, «Доллары царя Гороха», 2004 г. (цитата из НКРЯ)