В толковых словарях русского языка слово «паясничать» имеет несколько значений. Вот основные:
ПАЯ́СНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несов. Разг. Кривляться, ломаться, грубо шутить с целью вызвать смех. — Всегда один какой-нибудь оборвыш, засаленный, на скверной, хромой лошаденке, ломается, паясничает, смешит честную компанию. Лермонтов, Бэла. — Все насмешничаешь? — укорил его Василий Максимович. — Зачем? Ты же не клоун и не конферансье, чтобы всегда острить и паясничать. Ажаев, Далеко от Москвы.
паясничать несов. неперех.
Кривляться, ломаться, вести себя как шут, как паяц.
ПАЯСНИЧАТЬ, аю, аешь; несов. (разг.). Кривляться, вести себя шутом.
ПА’ЯСНИЧАТЬ, паясничаю, паясничаешь, ·несовер. (·разг. ). Кривляться, ломаться, вести себя шутом, паяцем.
1. разг. кривляться, ломаться, вести себя шутом, паяцем ◆ Разыгрывал шутов, зубоскалов, паясничал, развращал умы, а ведь какой художник был, какой талант! Чехов, «Лебединая песня (Калхас)», 1887 г. ◆ Пристало ли тебе эк ломаться-то, да паясничать, женин ты муж? А. А. Потехин, «Чужое добро впрок не идет», 1855 г. (цитата из НКРЯ)