В толковых словарях русского языка слово «переутомиться» имеет несколько значений. Вот основные:
ПЕРЕУТОМИ́ТЬСЯ, -млю́сь, -ми́шься; сов. (несов. переутомляться). Прийти в состояние крайней усталости, изнеможения, чрезмерно утомиться. У него в Ленинграде было так много нагрузки и он так переутомился, что врачи прописали ему полный отдых. Э. Грин, Эйно.
переутомиться сов.
см. переутомляться
ПЕРЕУТОМИТЬСЯ, млюсь, мишься; сов. Слишком утомиться.
| несов. переутомляться, яюсь, яешься.
| сущ. переутомление, я, ср.
ПЕРЕУТОМ’ИТЬСЯ, переутомлюсь, переутомишься, ·совер. (к переутомляться). Утомиться чрезмерно, до крайнего ослабления организма.
1. утомиться чрезмерно, до крайнего ослабления организма ◆ События начинают разворачиваться слишком быстро, — размышляла Лола, добираясь домой на общественном транспорте, — этак запросто можно переутомиться. Наталья Александрова, «Кот в мешке», 2003 г.