В толковых словарях русского языка слово «пластаться» имеет несколько значений. Вот основные:
ПЛАСТА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; несов.
1. Разг. Плотно прижиматься всем телом к земле при передвижении. Двое бойцов, пластаясь по земле, волокли его в кусты. Б. Полевой, Рождение эпоса.
2. Обл. Стлаться, плотно прилегая к чему-л. Над Доном --- ходил туман и, пластаясь по откосу меловой горы, сползал в яры. Шолохов, Тихий Дон.
3. Страд. к пластать.
пластаться несов.
1. простореч. Располагаться пластом, пластами; распластываться.
2. перен. простореч. Работать много, долго, до изнеможения.
3. Страд. к гл. пластать 1.
ПЛАСТ’АТЬСЯ, пластаюсь, пластаешься, ·несовер. страд. к пластать.
1. разг. плотно прижиматься всем телом к земле при передвижении (скрываясь или пролезая под чем-либо низким)
2. стлаться пластами (о дыме, тумане, облаках и т. п.)
3. усердно, много, до изнурения работать
4. сленг яростно драться