В толковых словарях русского языка слово «побаливать» имеет несколько значений. Вот основные:
ПОБА́ЛИВАТЬ, -ает; несов. Разг. Время от времени, слегка болеть. Голова побаливает. □ Спросили друг друга о здоровье; оказалось, что у обоих побаливает поясница, что тут же было отнесено к сидячей жизни. Гоголь, Мертвые души.
побаливать несов. неперех.
Болеть время от времени.
ПОБАЛИВАТЬ (аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ает; несов. (разг.). Иногда или немного болеть1-2. Поясница побаливает. Старик начал п.
ПОБ’АЛИВАТЬ, побаливаю, побаливаешь, ·несовер. (·разг. ). Болеть изредка или немного. «У меня что-то и мозоль начинает побаливать — быть дождю.» Гончаров.
1. изредка или немного болеть ◆ Председатель принял Чичикова в объятия, и комната присутствия огласилась поцелуями; спросили друг друга о здоровье; оказалось, что у обоих побаливает поясница, что тут же было отнесено к сидячей жизни. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. ◆ В сырые дни у Алексея побаливала грудь и нога; он шёл прихрамывая, опираясь на палку. Максим Горький, «Дело Артамоновых», 1924—1925 г.
поба́ливать
ПОБАЛИВАТЬ. Боку лучше, а все побаливает. || Весь скот поболел.