В толковых словарях русского языка слово «подавиться» имеет несколько значений. Вот основные:
ПОДАВИ́ТЬСЯ, -давлю́сь, -да́вишься; сов.
1. (1 и 2 л. не употр.). Разг. Раздавиться (о всем, многом). Фрукты подавились. □ Старуха помогала усесться в грузовик двум своим спутницам ---. — Ой, банки не подавились бы! — весело говорила молоденькая. Николаева, Жатва.
2. (несов. давиться). Испытать боль, затруднение дыхания от чего-л. застрявшего в горле. Подавиться рыбной костью.
подавиться сов. разг.
1. Получить повреждения, оказаться раздавленным (обо всём или многом, обо всех или многих).
2. перен. Затруднить, нарушить дыхание, причинить себе боль чем-либо застрявшим в горле.
ПОДАВИТЬСЯ см. давиться.
ПОДАВ’ИТЬСЯ, подавлюсь, подавишься, ·совер., чем. Глотая, причинить себе боль, удушье застрявшим в горле куском. «Он костью чуть не подавился.» Крылов.
1. получить повреждения, оказаться раздавленным (обо всём или многом, обо всех или многих)
1. глотая, причинить себе боль, удушье застрявшим в горле куском ◆ Еще до того, как потемнели, наполнились кровью лохмотья рубахи, еще до того, как, споткнувшись и далеко за речку бросив винтовку, воткнувшуюся штыком в песок, еще до того, как бежавший солдат словно бы заглотнул свой крик и подавился им, Лешка понял: он убил человека. В. Астафьев, «Прокляты и убиты»
2. перен. разг. оказаться в затруднительном положении, не суметь достичь цели в результате собственной жадности