Подтанцовывать

В словарях русского языка слово «подтанцовывать» имеет 3 значения:

Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)

ПОДТАНЦО́ВЫВАТЬ, -аю, -аешь; несов. Сопровождать что-л. танцем, танцевальными движениями. Козак идет по улице, бренчит рукою по струнам и подтанцовывает. Гоголь, Майская ночь. [Катин] рассказывал о Севастополе, с обычной своей мальчишеской пылкостью хватаясь за волосы, подтанцовывал от восторга. Малышкин, Севастополь. || Делать ногами движения, напоминающие танец (о лошади). [Капитан] захохотал таким громким басистым смехом, что лошади навострили уши и стали тревожно подтанцовывать. Катаев, Сын полка.

подтанцовывать несов. неперех.

1. Сопровождать какое-либо действие танцем, делать танцевальные движения.

2. перен. разг. Перебирать ногами (о лошадях).

ПОДТАНЦОВЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (разг.). Делать ногами движения, подобные танцу.