В толковых словарях русского языка слово «позолотить» имеет несколько значений. Вот основные:
ПОЗОЛОТИ́ТЬ, -лочу́, -лоти́шь; прич. страд. прош. позоло́ченный, -чен, -а, -о. Сов. к золотить.
◊
Позолотить ручку (руку) — дать денег. [Цыганка] приговаривала. — Позолоти ручку, красавец, ждет тебя веселая встреча, любовный разговор. Белов, Речные излуки. — Позолотил я еще раз руку шоферу: езжай, мол, братик, обратно, грузи шатры, детишек, отца с матерью и тащи сюда. Первенцев, Честь смолоду.позолотить сов. перех.
1. Покрыть слоем золота, позолотой; окрасить в золотой цвет.
|| Придать золотистый оттенок, осветив что-либо.
|| перен. Представить что-либо в более привлекательном, благоприятном свете; приукрасить.
2. перен. простореч. Дать денег с целью поощрения, подкупа.
ПОЗОЛОТИТЬ см. золотить.
ПОЗОЛОТ’ИТЬ, позолочу, позолотишь, ·совер.
1. ·совер. к золотить.
2. Провести некоторое время, золотя что-нибудь.
• Позолотить пилюлю — см. пилюля.
1. покрыть слоем золота, позолотой; окрасить в золотой цвет
2. придать золотистый оттенок, осветив что-либо
3. перен. представить что-либо в более привлекательном, благоприятном свете; приукрасить
4. перен. прост. дать денег с целью поощрения, подкупа