В толковых словарях русского языка слово «пометить» имеет несколько значений. Вот основные:
ПОМЕ́ТИТЬ, -ме́чу, -ме́тишь; прич. страд. прош. поме́ченный, -чен, -а, -о; сов., перех.
1. (несов. помечать). Отметить знаком, надписью или цифрой. — Где телеграмма? Куда вы ее бросили? Извольте искать. Она из Казани, помечена вчерашним числом. Чехов, Супруга.
2. (несов. метить1). Поставить отличительный знак, метку. Пометить овец.
пометить сов. перех.
см. помечать
ПОМЕТИТЬ см. метить1 и помечать.
ПОМ’ЕТИТЬ, помечу, пометишь, ·совер. (к помечать), что. Отметить знаком, надписью или цифрой. Пометить краской деревья, назначенные к срубке. Пометить значком исполненную бумагу.
1. нанести пометку, отметить ◆ Теперь, когда средства появились на счету (это происходит практически моментально), вы можете в любой момент авторизоваться на сайте и зайти на страницу с номерами журнала и пометить нужные галочкой. О. Сугой, «Шопинг в интернет-магазине «Науки и жизни»», 2008 г. // «Наука и жизнь» (цитата из НКРЯ)