В толковых словарях русского языка слово «пуанты» имеет несколько значений. Вот основные:
ПУА́НТЫ, -ов, мн. (ед. пуант, -а, м.). Твердые носки балетных туфель.
◊
На пуантах ( стоять, ходить, танцевать и т. п.) — в балете: на кончиках пальцев, на пальцах (будучи в специальной обуви).[От франц. pointe — острие, кончик]
пуанты мн.
Твердые носки балетных туфель.
ПУАНТЫ, ов, ед. пуант, а, м. Балетные туфли с твёрдым носком. Стоять на пуантах, танцевать на пуантах (опираясь только на носки таких туфель).
Пуа́нты (от фр. les pointes des pieds — «кончики пальцев»; также па́льцевые ту́фли, иногда колки́ или каски́, разг.) — женские балетные туфли, неотъемлемая часть женского танца в классическом балете. Пуанты позволяют танцовщице принять положение с точкой опоры на кончики пальцев вытянутой стопы одной или обеих ног (фр. sur les pointes), что делает позу менее бытовой и более возвышенной.
Возникнув как средство образной выразительности с наступлением эпохи романтизма, первоначально применялись для ролей фей, богинь и прочих волшебных созданий, чтобы подчеркнуть их неземное происхождение — тогда как «простым смертным» отводился танец на полупальцах (фр. sur le demi-pointes) или в характерных туфлях на каблучках. В балете времён академизма также подчёркивали социальные различия между благородными героинями и их окружением обычного происхождения.