В толковых словарях русского языка слово «разламываться» имеет несколько значений. Вот основные:
РАЗЛА́МЫВАТЬСЯ, -ается; несов.
1. Несов. к разломаться и разломиться.
2. Разг. Сильно, нестерпимо болеть. [Татьяна:] Просто я устала на бессонном дежурстве. У меня голова разламывается. Лавренев, Разлом.
3. Страд. к разламывать.
разламываться
I несов. неперех.
1. Ломаясь в нескольких или во многих местах, распадаться на части, на куски.
2. Страд. к гл. разламывать I
II несов. неперех.
1. Ломаться, разрушаться.
2. Страд. к гл. разламывать II
III несов. неперех. безл. разг.
Очень сильно болеть (о боли во всём теле).
РАЗЛАМЫВАТЬСЯ (аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; несов.
1. см. разломаться и разломиться.
2. О состоянии сильной боли, ломоты. Голова разламывается. Спина, поясница разламывается.
РАЗЛ’АМЫВАТЬСЯ, разламываюсь, разламываешься, ·несовер.
1. ·несовер. к разломаться и к разломиться.
2. страд. к разламывать.
1. ломаясь в нескольких или во многих местах, распадаться на части, на куски ◆ Пентаметр гораздо резче разламывается на два симметричных полустишия, чём гексаметр; поэтому каждый элегический дистих из гексаметра и пентаметра стремится к двойной антитезе … М. Л. Гаспаров, «О русской поэзии», 2001 г.
2. ломаться, разрушаться
3. перен. очень сильно болеть (обычно о голове)
4. страд. к разламывать
5. просыпаться, превозмогая себя, заставлять себя встать после сна . Забайкальский разговорный. ◆ Разламывайся, хватит валяться