В толковых словарях русского языка слово «расфуфыриться» имеет несколько значений. Вот основные:
РАСФУФЫ́РИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; сов.
1. Прост. неодобр. Одеться слишком нарядно, пышно, крикливо. [Девочкин:] Фу, сватьюшка, как расфрантилась и расфуфырилась. Писемский, Самоуправцы.
2. Прост. устар. Рассердиться, надуться. А есть еще затейницы, одеты по-столичному — И ширится и дуется Подол на обручах! Заступишь — расфуфырятся! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.
расфуфыриться
I сов. неперех. разг.
Одеться слишком нарядно или крикливо; разодеться.
II сов. неперех. простореч.
Начать сердиться, горячиться.
РАСФУФЫРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. (прост. неодобр.). Слишком нарядно, крикливо и безвкусно одеться.
| несов. расфуфыриваться, аюсь, аешься.
РАСФУФ’ЫРИТЬСЯ, расфуфырюсь, расфуфыришься, ·совер. (·прост. ирон.). Разодеться, одеться слишком нарядно, пышно, крикливо.
1. перен. начать сердиться, горячиться