В толковых словарях русского языка слово «реверанс» имеет несколько значений. Вот основные:
РЕВЕРА́НС, -а, м. Почтительный поклон с приседанием. Девочки-воспитанницы, как по команде, встали и присели в реверансе перед генералом. Степанов, Порт-Артур. || перен. Ирон. Преувеличенное выражение почтительности.
[Франц. révérence]
реверанс м.
1. Старинная форма женского приветствия в виде глубокого поклона с лёгким приседанием.
2. перен. Проявление подобострастия, угодливой почтительности.
РЕВЕРАНС, а, м.
1. Почтительный поклон с приседанием.
2. перен., обычно мн. Проявление почтительности, подобострастия (ирон.). Делать реверансы в чей-н. адрес (расшаркиваться во 2 знач.).
РЕВЕР’АНС, реверанса, ·муж. (·франц. reverence, ·букв. почтение). В дворянском и буржуазном быту — почтительный поклон с приседанием. «Фанагория Петровна выступила на середину гостиной и сделала очаровательнейший реверанс.» Григорович.
| перен. Преувеличенное выражение почтительности, расшаркивание (·шутл. ).
1. истор. старинная форма женского приветствия в виде глубокого поклона с лёгким приседанием
2. перен. проявление подобострастия, почтительности
ревера́нс
РЕВЕРАНС м. франц. поклон, почтительное приседанье.
Ревера́нс (фр. révérence — глубокое почтение, уважение) — традиционный жест приветствия, женский эквивалент мужского поклона в Западной культуре. При исполнении реверанса женщина отводит одну ногу назад, касаясь пола кончиком носка и, сгибая колени, выполняет полуприседание, одновременно делается наклон головы, взгляд направляется вниз. Юбка обычно слегка придерживается руками. Танцевальный реверанс выполняется в совокупности с шагами и с выведением ноги на носок вперёд. В 18—19-ом столетиях реверансы исполнялись не только женщинами, так, в романе А. С. Пушкина «Арап Петра Великого» дважды говорится о реверансах, исполняемых мужчинами: один раз для приветствия государя (Петра I), другой раз говорится о необходимости трёх реверансов для приветствия молодой дамы.
Такой вид приветствия обычно используют по отношению к человеку, имеющему более высокий социальный статус. В европейской культуре женщины традиционно выполняли реверанс перед аристократами или членами королевской семьи. Также, согласно танцевальному этикету, женщина всегда делала книксен перед началом танца в ответ на поклон кавалера.
На сцене танцовщицы делают реверанс в конце своего выступления, чтобы показать благодарность и/или признать аплодисменты аудитории, зачастую при этом выполняются несколько реверансов подряд в разные стороны. Также в начале и в конце занятия в балетном классе ученицы традиционно делают реверанс учителю и пианисту.
В быту со временем реверанс был вытеснен книксеном: женщина чуть сгибает свои ноги в коленях и делает лёгкий кивок. Приседание в книксене не столь глубокое, и, в отличие от плавного реверанса, выполняется быстро. Книксеном приветствовали педагога ученицы или женская домашняя прислуга своего нанимателя.
В наше время в обывательской жизни ни реверанс, ни книксен практически не используются. Однако по-прежнему сохраняется традиция делать реверанс перед членами королевских семей.