-
РЕЛЯ́ЦИЯ, -и, ж.
1. Устар. Письменное донесение, сообщение о ходе военных действий. Сегодня в иностранных газетах были напечатаны реляции о боях под Мукденом. Новиков-Прибой, Цусима. || Ирон. Громкое, широко возвещающее сообщение об успехах. Местные руководители больше увлекались всякого рода победными рапортами, мало вникая в существо дела. Ради этих рапортов и реляций --- на посевную и на уборочную кампании из районов и областей посылались в деревню уполномоченные. Полторацкий, Зеленая ветка.
2. Описание боевого подвига при представлении к награде. Гудима зачитал написанную им реляцию о представлении к награждению отряда Звонарева. Степанов, Порт-Артур. Генерал сидел за столом и 705 подписывал реляции о награждении офицеров. Кудреватых, Из фронтовых тетрадей.
[От лат. relatio — сообщение, доклад]
реляция ж.
1. Письменное донесение о ходе боевых действий войск, о дипломатических переговорах.
2. Описание боевых подвигов какого-либо лица или войсковой части при представлении их к награде.
РЕЛЯЦИЯ, и, ж. (устар.). Письменное донесение о действиях войск. Победные реляции (также перен.: шумные сообщения о собственных успехах; ирон.).
РЕЛ’ЯЦИЯ, реляции, ·жен. (·лат. relatio) (·устар. воен.). Письменное донесение командованию о ходе военных действий.
реля́ция
РЕЛЯЦИЯ ж. франц. донесенье о военных действиях.
-
Реляция (лат. relatio, от лат. referre, передавать), позднее (фр. relations) — донесение о военных действиях, об отдельных происшествиях во время войны, преимущественно о действиях собственных войск, о неприятеле упоминается настолько, насколько это необходимо для выяснения дела (пример — «Реляция о штурме Варшавы»).
Реляция присутствовала в дипломатии (доклады дипсотрудников, пример «Реляция о России, какова она была в 1710 году»), географии (доклады путешественников, пример «Краткая реляция о I экспедиции Беринга») и других областях деятельности.
Примеры употребления
Предложения со словом реляция
- Наши всё отступают, если судить по победным реляциям немецкого радио и названиям взятых ими городов.
