В толковых словарях русского языка слово «реприманд» имеет несколько значений. Вот основные:
РЕПРИМА́НД, -а, м. Разг. устар. Выговор, упрек. Нередко ему даже делали, через предводителя, реприманды и указывали перстом в ту сторону, куда Макар телят не гонял. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
[Франц. réprimande]
реприманд
I м.
Упрёк, выговор, нагоняй.
II м.
Неожиданный оборот дела; неожиданность.
РЕПРИМ’АНД, реприманда, ·муж. (·франц. reprimande) (·разг. ·устар. ). Упрек, выговор. «Адвокатское сословие получило неожиданный реприманд.» Салтыков-Щедрин.
1. устар. разг. упрёк, выговор ◆ Застав меня раз за этим занятием, Федор Михайлович сделал мне реприма́нд, сказав, что это дело Федосьи, а не моё. А. Г. Достоевская, «Воспоминания», 1911–1916 г. (цитата из НКРЯ) ◆ И ещё раз, когда барин однажды делал Ваньке реприма́нд по поводу нерачи́тельно вычищенных сапогов, то Ванька, ничего не отвечая, отставил ногу; если бы можно было, чтоб он так и застыл в этой позе до приезда станового, тогда, разумеется… Салтыков-Щедрин, «Наш дружеский хлам», 1858–1862 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Да! Обидели человека, наврали на него с три короба и ещё ему же реприма́нды едут делать. Лесков, «На ножах», 1870 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Вандерхузе устраивает нам разнос. Мы получаем выговор. Оба. За наглость и мальчишество. Вообще говоря, Щекн чрезвычайно чувствителен к реприма́ндам, но сейчас он почему-то не протестует. Стругацкие, «Жук в муравейнике»
2. устар. разг. неожиданность, неожиданный оборот дела ◆ Землемер, не ожидавший такого реприма́нда, первым делом остановил лошадь, потом уселся поудобней на телеге и стал думать. Чехов, «Пересолил»