Значение слова «ретироваться»

Словарь русского языка (МАС)

• РЕТИРОВА́ТЬСЯ, -ру́юсь, -ру́ешься; сов. и несов. (несов. также отретироваться).

  1. Устар. Отступить (отступать) во время боевых действий. Преследуемая красной кавалерией, банда вынуждена была спешно ретироваться 711 за кордон. Н. Островский, Как закалялась сталь.

  2. Разг. шутл. Уйти (уходить), удалиться (удаляться). — Поживете — увидите, — сказал он с чувством оскорбленного достоинства, взяв шляпу и ретируясь к дверям. Достоевский, Двойник. Откуда ни возьмись бросаются на нас из темноты два-три пса, и мы вынуждены как можно быстрее ретироваться. Солоухин, Камча.

  [От франц. se retirer]

Толковый словарь Ефремовой

ретироваться несов. и сов. неперех.

1. Отступать во время боевых действий.

2. разг. Уходить, скрываться.

Толковый словарь Ожегова

РЕТИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; сов. и несов. (устар. и ирон.). Уйти (уходить) незаметно или скрытно. Благоразумно р.

Толковый словарь Ушакова

РЕТИРОВ’АТЬСЯ, ретируюсь, ретируешься, ·совер. и ·несовер. (от ·франц. se retirer).

1. Отступить (отступать) (·устар. ). Неприятель ретировался.

2. (·совер. также отретироваться). Уйти, скрыться (·разг. ирон.). «Молодой человек шаркнул ножкой и ретировался.» Салтыков-Щедрин. «Хочу испуг не показать — и ретируюсь задом.» Маяковский.

Викисловарь

• ретирова́ться

  1. устар. отступать (отступить) во время боевых действий ◆ Место баталии нами одержано совершенно, и неприятель ретировался тогда в ту позицию, в которую пришел нас атаковать. М. И. Кутузов, «Документы», 1812 г. (цитата из НКРЯ)

  2. разг. шутл. уходить (уйти), удаляться (удалиться) ◆ Женевский капитан, служивший несколько лет королю прусскому, говорит весьма охотно и по временам осмеливается противоречить барону, но всегда принужден бывает ретироваться, когда загремят громы из уст баронских. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Едва заговорили о котлетах, о простокваше, Александр начал искусно ретироваться. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г.

Толковый словарь Даля

ретирова́ться

РЕТИРОВАТЬСЯ франц. отступать в бою. Ретирада ж. отступ, отступленье, отступанье, и || барабанный бой, трубный звук, знак к отступленью. Ретирадные порты на корабле, два (и более) кормовые, запасные порта, в кои ставятся орудия, при бегстве от неприятеля, чтобы отбиться от погони, которая в это время стреляет из погонных, двух запасных, носовых портов. || Ретирадное место, отхожее, нужное, при доме.