Что такое «ритурнель»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• РИТУРНЕ́ЛЬ, -я, м. Муз. Часть аккомпанемента, повторяющаяся в начале и в конце каждой строфы вокального произведения (песни, романса и т. п.). [Стасов] порицал Даргомыжского за многое ---, упрекал в особенности за многие ритурнели в ариях. Римский-Корсаков, Летопись моей музыкальной жизни. || Небольшое музыкальное вступление перед началом танца. Так как в это время оркестр заиграл ритурнель кадрили, то они сели в паре. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши. С эстрады по его знаку грянул ритурнель… Танцоры кинулись приглашать дам и занимать места. Короленко, История моего современника.

  [Итал. ritornello]

Толковый словарь Ефремовой

ритурнель м. и устар. ж.

1. Часть аккомпанемента, повторяющаяся перед каждой строфой вокального произведения.

2. Небольшое музыкальное сопровождение, предшествующее началу танца или завершающее его.

Толковый словарь Ушакова

РИТУРН’ЕЛЬ [нэ], ритурнеля, ·муж., и (·устар.) ритурнели, ·жен. (·итал. ritornello) (муз.). Часть аккомпанемента, повторяющаяся перед каждой строфой вокального произведения.

| Небольшое музыкальное вступление перед началом танца. Ритурнель к кадрили.

Викисловарь

• ритурне́ль

  1. часть аккомпанемента, повторяющаяся перед каждой строфой вокального произведения

  2. небольшое музыкальное вступление перед началом танца ◆ Скрипач сыграл ритурнель, аккомпаньяторша заколотила на пьянино аккомпанемент развесёлой русской песни первой фигуры кадрили. Лев Толстой, «Воскресение», 1899 г.

Толковый словарь Даля

РИТУРНЕЛЬ ж. франц. припев, но более не голосовой, а играемый.

Википедия

• Ритурне́ль (фр. ritournelle, итал. ritornello, от ritorno — «возвращение») — инструментальное вступление, интермедия или завершающий раздел в вокальном произведении или танце.

  В некоторых случаях ритурнель, прозвучавшая в начале произведения как вступление, повторяется в конце уже в качестве коды. В случае, если одна и та же ритурнель звучит не только в начале и конце, но и в середине произведения, она начинает играть роль рефрена.

  В конце XVII — начале XVIII века ритурнель использовалась также в балете в качестве инструментального вступления к танцу.