Что такое «роза»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• РО́ЗА, -ы, ж. Декоративный кустарник с крупными махровыми, обычно ароматными, цветками разнообразной окраски и со стеблями, покрытыми шипами, а также цветки этого растения. Тут были всевозможные цветы, встречающиеся в малороссийских садиках: высокие розы, яркие петунии, кусты высокого табаку. Гаршин, Красный цветок. [Фенечка], нагнувшись к скамейке, принялась перебирать розы. — Какую вам, красную или белую? — Красную, и не слишком большую. Тургенев, Отцы и дети.

  ◊

  Роза ветров — 1) ( метеор.) схема, на которой показано распределение в определенном пункте ветров различных направлений за месяц, сезон, год и т. п.; 2) ветры, дующие одновременно в разных направлениях.

  [Лат. rosa]

Толковый словарь Ефремовой

роза

I ж.

1. Кустарниковое растение семейства розовых с крупными душистыми цветками красных, розовых, белых или жёлтых тонов и со стеблями, обычно покрытыми шипами.

2. Цветок такого растения.

3. Запах цветка такого растения.

4. Употребляется как поэтический символ миловидной цветущей девушки или женщины.

II ж.

1. Окно, имеющее переплет в виде радиальных лучей, исходящих из центрального круга (в готической архитектуре).

2. Декоративный мотив такого типа, венчающий стрельчатые окна готических зданий.

Толковый словарь Ожегова

РОЗА, ы, ж.

1. Кустарниковое растение сем. розоцветных с красивыми крупными душистыми цветками и со стеблем, обычно покрытым шипами, а также сам такой цветок. Алая, белая, розовая р. Букет роз. Усеять (усыпать) чей-н. путь розами (перен.: сделать чьюн. жизнь лёгкой, счастливой).

2. Архитектурное или ювелирное украшение, схематически воспроизводящее форму такого цветка (спец.).

• Роза ветров (спец.) 1) графическое изображение повторяемости направления ветров в каком-н. определённом месте; 2) ветры, дующие одновременно в разных направлениях.

| уменьш. розочка, и, ж.

| прил. розовый, ая, ое (к 1 знач.) и розанный, ая, ое (спец.). Розовое масло (из лепестков роз). Подсемейство розанных (сущ.).

Толковый словарь Ушакова

Р’ОЗА, розы, ·жен. (·лат. rosa).

1. Растение с душистыми широколепестными цветами и стеблем, обычно покрытым шипами. Махровая роза. Алая роза. Дикая роза.

2. Цветок этого растения. «Где розы, там и тернии — таков закон судьбы.» Некрасов.

3. Архитектурное или ювелирное украшение в виде цветка этого растения.

Викисловарь

• Ро́за

  1. женское имя ◆ Роза, девушка, дочь Борка, покрыла стол в соседней комнате белою скатертью и поставила на нём свечи в чистых подсвечниках и два хлеба прикрыла белыми полотенцами. Короленко, «Без языка», 1895 г.

• ро́за

  1. ботан. кустарниковое растение семейства розовых ◆ Посадили несколько кустов роз.

  2. цветок этого растения [1] ◆ Букет из пяти роз. ◆ Варенье из лепестков роз. ◆ Где розы, там и тернии — таков закон судьбы. Некрасов ◆ Дадут ли вам одну розу: вы осмотрите её внимательно, понемногу вдыхаете в себя аромат и потом уже заключаете, что она прекрасна. Гончаров, «Пепиньерка», 1842 г.

  3. некоторые другие растения с красивыми пахучими цветами, в основном семейства мальвовых (китайская роза, суданская роза и др.) ◆ Чай из лепестков суданской розы.

  4. архит. круглое окно с каменным переплётом в виде радиальных лучей (или его украшение) в романских и готических постройках ◆ Идея колеса фортуны лежала в основании готической розы ― оно изображено в непосредственном виде на розах соборов в Амьене, Бове, Базеле, а в стилизованной форме его в XIII веке можно было видеть повсюду. С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. (цитата из НКРЯ)

  5. жарг. шарф цветов любимой команды с её названием и символом; непременный элемент экипировки футбольного или хоккейного фаната ◆ Южная трибуна у нас фанатская — там всё в розах.

  6. перен. разг. миловидная цветущая девочка, женщина

  7. перен. устар. поэт. яркость, свежесть щёк женщины ◆ Лет двадцать тому назад, когда Ивановна была молода и хороша, она бы не отчаялась уговорить Онуфрича, чтоб он попросил прощения у тётушки и с нею примирился; но с тех пор как розы на её ланитах стали уступать место морщинам, Онуфрич вспомнил, что муж есть глава жены своей, — и бедная Ивановна с горестью принуждена была отказаться от прежней власти. Антоний Погорельский, «Двойник или мои вечера в Малороссии», 1828 г. ◆ Думаю, что и в соседней карете, со взводом прислуги в нарядной ливрее на запятках, барыня, разряженная, как жар-птица, при каждом ухабе дрожит не менее старика, — не за душу свою — кажется, душонки-то и нет у неё, а за свои соколиные брови, за жемчуг своих зубов, за розы и перловую белизну лица, взятые напрокат. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г.

  8. матем. плоская кривая, напоминающая символическое изображение цветка

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • роза ветров
  • усеять (усыпать) чей-нибудь путь розами

Толковый словарь Даля

РОЗА ж. розан м. куст и цветок Rosa, южн. рожа, зап. ружа. Дикая роза, шиповник; садовая, центифолия, махровая. Китайская роза, Hybiscus. Садовых и горшечных роз разведено уходом бесчисленное число пород. Будь пригожа, як рожа, зап. || Пирожное, пряженье, хворост, в виде роз, сиб. розанцы. || Роза, розет, розетка, мелкий алмаз плоской с исподу грани. || Розет, растен. Reseda luteola, желтуха, церва, вау, красильная резеда. || Розетка, всякая прикраса, резная или лепная, в вид цветка розы. Альпийская розочка, розанчик, цветок, похожий на розу и растущий на снежных пределах Альпов. Розановка ж. водочная настойка на розовых лепестках. Розовый к розе относящ. Розовая водка. Розовое масло, эфирное, летучее, из роз. Розовое платье, цвета алых роз. Розовая лошадь, светло-железистая и с медным отливом. Розовое варенье. Розовый кварц или розовик, цвета роз; есть и розовый шпат (известковый), и розовый турмалин, шерл. Розоветь становиться розовым, по цвету. Она порозовела. Розоватый цвет, самый бледный розовый, или с легким розовым (алым) отливом. Розовид м. сочиненное, кустарник Rhodora. Розанель ж. герань, Pelargonium.

Википедия

• Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шиповник (лат. Rósa), выращиваемых человеком. Большая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.