Значение слова «розовый»

Словарь русского языка (МАС)

• РО́ЗОВЫЙ, -ая, -ое; -зов, -а, -о.

  1. только полн. ф. Прил. к роза. Грудь украшал ей розовый букет, Напудренный на плечи падал локон. А. К. Толстой, Портрет. Розовый куст, на котором расцвела роза, рос в небольшом полукруглом цветнике. Гаршин, Сказка о жабе и розе. || Приготовленный из роз. Розовая вода. Розовое варенье. || Получаемый из роз. Розовое масло.

  2. Бледно-красный. Розовая ленточка. □ Павел Петрович вынул из кармана панталон свою красивую руку с длинными розовыми ногтями. Тургенев, Отцы и дети. Солнце спускалось за крутым отрогом гор налево и бросало розовые лучи на палатки, рассыпанные по горе. Л. Толстой, Из кавказских воспоминаний. Разжалованный. || С лицом, покрытым румянцем. Двое розовых и резвых детей, смущенные видом незнакомца, прижали к ее коленям свои кудрявые головки. Соллогуб, Тарантас. Николай Ильич Беляев, --- человек молодой, лет тридцати двух, упитанный, розовый, как-то под вечер зашел к госпоже Ирниной. Чехов, Житейская мелочь.

  3. перен. Ничем не омраченный, заключающий в себе только приятное, радостное, светлое. Розовые надежды. □ Прежде у Александра болело и ныло сердце от этих стычек розовых его мечтаний с действительностью. И. Гончаров, Обыкновенная история. Вообще же, несмотря на некоторые невзгоды, расположение духа у меня довольно розовое. Чайковский, Письмо А. И. Давыдовой, начало окт. 1865.

  4. в знач. сущ. ро́зовые, -ых, мн. Бот. То же, что розоцветные.

  ◊

  В розовом свете (или цвете) видеть (или представлять и т. п.) кого-что; сквозь розовые очки смотреть на кого-что — идеализировать кого-, что-л., не замечать недостатков, темных сторон кого-, чего-л.

Толковый словарь Ефремовой

розовый прил.

1. Соотносящийся по знач. с сущ. роза I 1., 2., связанный с ним.

2. Свойственный розе роза I 1., 2., характерный для неё.

3. перен. Такой, который заключает в себе только радостное, приятное; ничем не омрачённый.

4. Приготовленный из лепестков роз.

5. Имеющий цвет бледно-красной розы роза I 2.; светло-алый.

Толковый словарь Ожегова

1.

РОЗОВЫЙ¹, ая, ое; ов; розовее.

1. Цвета недозрелой мякоти арбуза, цветков яблони, белый с красноватым оттенком. Розовая заря. Розовые щечки (румяные). Розовые перья фламинго.

2. перен. То же, что радужный (во 2 знач.) (разг.). Розовые мечты.

3. розовое дерево древесина нек-рых тропических деревьев, окрашенная в розовый цвет.

• Сквозь розовые очки смотреть на кого-что представлять всё в приятном виде, смотреть на всё жизнерадостно, не замечая плохого.

В розовом свете видеть кого-что то же, что сквозь розовые очки смотреть.

| сущ. розовость, и, ж. (к 1 знач.).

2.

РОЗОВЫЙ² см. роза.

Толковый словарь Ушакова

Р’ОЗОВЫЙ, розовая, розовое; розов, розова, розово.

1. только ·полн. прил. к роза. «Эти губки — два свежих розовых листка.» Лермонтов. Розовый лепесток. Розовый куст.

| Сделанный или приготовленный из роз. «Дак-ка вытру тебе глаза и щеки розовой водой.» Гончаров. Розовое масло. Розовый венок. Розовое варенье. Розовый мед.

2. Бледно-красноватый. «Огонь взоров, улыбка розовых уст не дадут ему уснуть целую ночь.» Гончаров. Розовое платье. Розовые щеки.

3. перен. Такой, который заключает в себе только приятное, идеализирующий всё, наивный (ирон.). «Внимаю речи безрассудной, надеждам розовым твоим.» Некрасов. «Даже любовь Софьи, первая, нежная и розовая любовь, не удерживала его.» Гончаров. Розовые мечты. Смотреть на все сквозь розовые очки или видеть все в розовом цвете или свете (идеализировать всё, не замечать недостатков). «Будущность представляется мне в самом розовом свете.» Достоевский.

4. в знач. сущ. розовые, розовых, ед. розовое, ср. Семейство раздельнолепестных двудольных растений, к которому относятся роза, многие фруктовые деревья и ягодные кустарники (бот.).

Викисловарь

• ро́зовый

  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным роза

  2. свойственный розе, характерный для неё ◆ Прокуратору казалось, что розовый запах источают кипарисы и пальмы в саду, что к запаху кожи и конвоя примешивается проклятая ро́зовая струя. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 г. (цитата из НКРЯ)

  3. белый с оттенком красного, неярко-красный ◆ Розовый традиционно считается цветом детства и ассоциируется с одеяльцем для девочки, бантами, пышными платьями, автомобилем куклы Барби. «Цвет любви и нежности», 2005 г. // «Лиза» (цитата из НКРЯ)

  4. перен. то же, что радужный, радостный и лёгкий; полный радостных надежд ◆ … по временам даже ро́зовые мечты согревали стареющее сердце. Короленко, «Слепой музыкант», 1886–1898 г.

  5. жарг. относящийся к ними, связанный с ним

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • видеть всё в розовом свете, видеть всё в розовом цвете
  • розовая вода
  • розовая гниль картофеля
  • розовая крачка
  • розовая чайка
  • розовое вино
  • розовое дерево
  • розовое золото
  • розовое масло
  • розовые угри
  • розовый амарант
  • розовый брахиданио
  • розовый голубь
  • розовый какаду
  • розовый морской окунь
  • розовый пеликан
  • смотреть сквозь розовые очки