В толковых словарях русского языка слово «рукодельница» имеет несколько значений. Вот основные:
РУКОДЕ́ЛЬНИЦА, -ы, ж. Женщина, занимающаяся рукоделием, искусная в этом деле. [Иван:] Приглянулась ему дочь старосты Федора, — --- работница, хозяйка, рукодельница. Белинский, Дмитрий Калинин. В молодости на селе она была первой рукодельницей, и множество прошло через ее руки лоскутных одеял и полосатых дерюжек. Сергеев-Ценский, Воронята.
рукодельница
I ж.
Женщина, искусно занимающаяся рукоделием рукоделие II 1.
II ж. устар.
Жен. к сущ. рукодельник I
III ж. устар.
Жен. к сущ. рукодельник II
РУКОДЕЛЬНИЦА, ы, ж. (разг.). Искусница в рукоделии.
| м. рукодельник, а.
РУКОД’ЕЛЬНИЦА, рукодельницы, ·жен. Женщина, занимающаяся рукодельем.
| Мастерица, искусница в этом деле.
1. мастерица по рукоделию