Что такое «русизм»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «русизм» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

русизм м.

1. Оборот речи или слово, характерные для русского языка.

|| Оборот речи или слово, заимствованные из русского языка или созданные по образцу русских слов и выражений.

2. Особенность русского языка или русского письма, зафиксированная в церковнославянских памятниках.

РУСИЗМ, а, м. Слово или оборот речи в каком-н. языке, заимствованные из русского языка или созданные по образцу русского слова или выражения.

руси́зм

1. заимствование из русского языка в других языках

2. собирательное сленговое название конгломерата националистического мировоззрения, объявляющего русский народ высшей ценностью

Русизм(мн. ч. русизмы) — заимствование из русского языка в других языках. Являются частным случаем славянизмов. Включают в себя широкий спектр заимствований от единичных лексем до целых фраз и предложений в языках различных по своему происхождению народов мира. Большая часть русизмов наблюдается в языках тех народов, которые проживают в непосредственной близости основного ареала расселения русских. В некоторых случаях русский язык оказывает влияние и на фонетические ... Читать далее