Сагиб
В словарях русского языка слово «сагиб» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
САГИ́Б и САХИ́Б, -а, м. То же, что саиб.
Значение в словаре Ушакова
САГ’ИБ и саиб, сагиба, ·муж. (·араб. sahib — друг) (·книж. ). В литературных произведениях из жизни индусов — почтительное название европейца, хозяина-господина. «Хороший сагиб у Сами и умный, только больно дерется стэком.» Тихонов.
Значение в Викисловаре
-
саги́б
1. истор. господин (наименование знатного лица или европейца на Востоке, преимущественно в Индии) · Цветные слуги, готовые на смерть за своих обожаемых сагибов, искусные шпионы из индусов, с детства приучаемые к своей позорной службе, туземные полки, свирепствующие в избиении строптивых сородичей, — вот что вызывает сочувствие и благословение Киплинга. Куприн, «Редиард Киплинг», 1908 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова)
Источник: Викисловарь
Значение в Википедии
-
Саги́б (также саиб, сахиб, из языков Индии, исходно от араб. صاحب) — вежливое название европейца в колониальной Индии, а также форма обращения к нему. Слово, первоначально обозначавшее в арабском владельца или «держателя» (начальника), через использование в Индии превратилось в клише, характеризующее отношение покорённого населения к колонизатору.
Источник: Википедия