Что такое «сваха»: значение слова в словарях и простыми словами

Сколько значений имеет слово сваха?

В толковых словарях русского языка слово «сваха» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

  • СВА́ХА, -и, ж. Женск. к сват (в 1 знач.); женщина, постоянно занимающаяся сватовством, устройством браков. Недели две ходила сваха К моей родне, и наконец Благословил меня отец. Пушкин, Евгений Онегин.

Толковый словарь Ушакова

СВ’АХА, свахи (·дорев. ). ·женск. к сват в 1 ·знач. — Сваха-то! сваха-то! «Мастерица женить, знает, как повести дело!» Гоголь. «Свахи все пороги у тебя отобьют.» Мельников-Печерский. «По пути свахи осыпали молодых льном и коноплей.» А.Н.Толстой.

Викисловарь

  • сва́ха

    1. женск. к сват, женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху; о женщине, постоянно занимающейся сватовством Мается она всего больше оттого, что мать торопится её с рук сбыть и, не довольствуясь свахами, сама хлопочет во все стороны насчёт женихов. Н. А. Добролюбов, «Тёмное царство», 1859 г. А уж Варька была такая сваха, что хоть какого робкого мальчишку жени, так она ему надаёт смелости и «доведёт до делов». Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. — Я не сваха, никого сватать не буду, — прибавила она серьёзно. П. Д. Боборыкин, «Китай-город», 1882 г. (цитата из НКРЯ)

    2. рег. то же, что сватья

Википедия

  • Сваха́ (санскр. स्वाहा, svāhā IAST; кит. трад. 薩婆訶, упр. 萨婆诃, пиньинь: sàpóhē, палл.: сапохэ; яп. 薩婆訶 совака; тиб. སྭཱ་ཧཱ། , Вайли soha) — в индуизме и буддизме богиня и сакральное слово, акцентирующее внимание и часто указывающее конец мантры.

    В индуистском пантеоне Сваха является несовершеннолетней богиней и женой бога огня Агни. Она рассматривается как дочь Дакши. Иногда она представляется как жена Рудры.

    В ведийских ритуалах лексическая единица svāhā вставляется во время яджны в конце мантры, и в это время происходит подношение в огонь. В этом случае огонь (Агни) выступает посредником между материальным и духовным (психическим) миром. В северном буддизме лексическая единица svāhā присутствует во многих мантрах.