Значение слова «сквозь»

Словарь русского языка (МАС)

• СКВОЗЬ, предлог и нареч.

  1. предлог с вин. п. Употребляется при обозначении предмета, вещества, среды, через которые проходит, проникает, виднеется что-л. Сеять сквозь сито. Пробираться сквозь толпу. □ Прищурив старческие глаза, генерал сквозь очки оглядел команду. Вересаев, На японской войне. Утренний полусвет, водянистый и сонный, наполнил комнату сквозь щели ставен. Куприн, Яма. Сквозь густую листву деревьев просвечивали, блестели мирные огни засыпающего селения. Тихонов, Лермонтов. || при обозначении какого-л. явления, состояния и т. п., за которыми можно различить, заметить и т. п. что-л., через которые проступают другие явления, состояния. Говорят, будто сквозь ее приветливость просвечивает холодность и принужденность. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки. Густой румянец проступил сквозь ее почти шоколадный загар. Ажаев, Далеко от Москвы. Сквозь шуршание шин и посвист ветра пробились звуки оркестра. Ливеровский, Пятый в машине. || при обозначении действия, которое перемежается или прерывается другим действием. — Поправь платьице, Полечка, плечики спустились, — заметила она сквозь кашель. Достоевский, Преступление и наказание. Слезы хлынули ручьем, грязным фартуком размазывала она их по лицу, сквозь рыданья приговаривала. Фурманов, В восемнадцатом году.

  2. нареч. Прост. То же, что насквозь. Толстый упал грузно вниз, --- пробитый ножом сквозь. Леонов, Туатамур.

  ◊

  Сквозь зубы см. зуб. Сквозь призму чего см. призма. Сквозь сон; как (точно, будто) сквозь сон см. сон. Как (точно) сквозь землю провалился см. провалиться. Прогнать сквозь строй см. прогнать. Смотреть сквозь розовые очки на кого-что см. розовый. Смотреть (или глядеть) на что сквозь пальцы см. палец.

Толковый словарь Ефремовой

сквозь

I нареч. обстоят. качества разг.

Через всю толщу, через все протяжение чего-либо; насквозь.

II предл. с вин.

1. Через что-либо (толщу, внутреннюю часть чего-либо и т.п.).

2. Употребляется при обозначении действия или состояния, которое перемежается, прерывается или сопровождается другим действием или состоянием.

Толковый словарь Ожегова

СКВОЗЬ что, предлог с вин. п.

1. Через что-н., через внутреннюю часть чего-н. Смотреть с. щель. Пробираться с. толпу.

2. употр. при обозначении действия, состояния, сопровождаемого или прерываемого другим действием, состоянием, одновременно с другим действием, состоянием. Смех с. слёзы. Услышать с. сон. С. рев моторов.

Толковый словарь Ушакова

.

1. предлог с вин. (с род. ·устар. ). Через что-нибудь, через внутренность чего-нибудь. Смотреть сквозь дверную щель. В крепостную эпоху солдат в наказание прогоняли сквозь строй. Сквозь крышу протекает дождевая вода. «Прошел сквозь огонь, воду и медные трубы.» погов. «Яд каплет сквозь его (анчара) кору.» Пушкин. «Сквозь волнистые туманы пробирается луна.» Пушкин. «Продрался сквозь густую толпу народа.» Кокорев. «Порой сквозь тучи выглянет луна.» А.К.Толстой. «Мне бы жить и жить, сквозь года мчась.» Маяковский. «И долго, будто сквозь тумана, она глядела им вослед.» Пушкин.

2. нареч. То же, что насквозь (·прост. ). Материя такая, что всё сквозь видно.

Викисловарь

• сквозь I

  1. через что-нибудь, через толщу, внутренность чего-нибудь ◆ Смотреть сквозь дверную щель. ◆ Сквозь волнистые туманы пробирается луна. Пушкин, «Зимняя дорога» ◆ Продрался сквозь густую толпу народа. Кокорев ◆ Порой сквозь тучи выглянет луна. А. К. Толстой, «Как часто ночью в тишине глубокой…» ◆ Мне бы жить и жить, сквозь годы мчась. Маяковский, «Товарищу Нетте, пароходу и человеку» ◆ И долго, будто сквозь тумана, она глядела им вослед. Пушкин, «Евгений Онегин»

  2. обозначает действие или состояние, которое подавляется другим действием или состоянием или сопровождает его ◆ Проговорить что-л. сквозь кашель. ◆ Смех сквозь слезы. ◆ Услышать сквозь сон. ◆ Сквозь рёв моторов.

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • сквозь сон — не совсем заснув или проснувшись
  • смотреть сквозь розовые очки
  • сквозь игольное ушко
  • смех сквозь слёзы
  • говорить сквозь зубы; цедить сквозь зубы
  • смотреть сквозь пальцы, глядеть сквозь пальцы
  • готов сквозь землю провалиться

• сквозь II

  1. устар. прост. то же, что насквозь

Толковый словарь Даля

СКВОЗЬ что, чего, сквозе, стар. скрозь, народн. или скрезь зап. насквозь, всквозь, чрез; нареч. и предлог означающ. движение не мимо, а средой, чрез среду, проникая что навылет. Днепре, ты пробил еси каменные горы сквозь землю половецкую, Слово о полку Игореве Гвоздь сквозь доску прошел. Вода везде сквозь пройдет. Он невредим сквозь огнь и воду пройдет, пролаз. Сквозь лесу пройдешь, а сквозь земли не пройдешь. Волга сквозь прошла, до самого до моря. Не просвирнин сын, сквозь тебя не видать! Пробиться сквозь неприятеля. Он все земли сквозь прошел. Пропал, как сквозь землю провалился. Такое сукно, что все сквозь видать. Пуля его сквозь пронизала. Скрозь солнце дождь — будет удавленик или утопленик, народн. поверье. Что сегодня пил и пел, не пройди сквозь! клятва. Сквозить продырять, проникать насквозь. Палец пробойной машины в один удар сквозит полудюймовое железо. Тут сквозит, ветер сквозит, дует, тянет насквозь. Просквозила его калена стрела. Слово не стрела, а сердце сквозит (язвит, разит). Пуля просквозила медведя в обе лопатки, или прошла навылет. || Быть скважистым или прозрачным, просвечивать. Суконце сквозит, редко, жиденько, просвечивает. Брюшина сквозит; листовое золото сквозит зеленью, зеленым светом. || Сквозить или сквозиться, просвечивать, виднеться сквозь чего, быть видиму чрез что. Свет сквозит в щелку. В стекло все сквозит, на что ни взглянешь. Через чащу речка сквозит. Как яичко сквозит. || *Из-за слов его сквозит совсем другое, видится, можно понимать. Читай между строк, тут умысел другой сквозит. Сквожение действ. и сост. по глаг. Сквозной проходящий насквозь. Сквозная подоска, одна цельная подо всю ось, проходящая под подушкою. Сквозная дыра, трещина. Сквозной двор, проходной. Сквозной ветер, продувающий тягою, как в трубу, в два супротивные отверстия. Сквозная телега, дуга, у ямщиков, собь путника, не ямская, не почтовая; проходная. Ехать на сквозных, на долгих, на своих или наемных во весь путь конях, противопол. на переменных, ямских, почтовых, сдаточных. Сквозное яблоко, сквозной налив, сквозник м. или яблоко сквознина ж. сквозящее от зрелости, при полном наливе соков. || Сквозник, хитрый, зоркий умом, проницательный человек, пройда, пройдоха, опытный плут и пролаз. || Разбор чаю, полуцветочный. || Сквознина, сквозное место, щель, дыра; || просвет, прозрачная вещь, либо место. Сквозниковый и сквозничный, к сему относящийся. Сквозистый ноздреватый, ситчатый, реденький, неплотный; || прозрачный, пропускающий отчасти свет. Яхонт просветный камень, опал сквозистый, а бирюза темный. Сквозничка девица с нежною, белою и тонкою кожей, или со сквозниной. Сквозница сиб. корова, которая не ходит межмолок, у которой нет передоя, доящая от отелу до отелу. Сквознянка (перевод.), мякиш (молюск) Hyalea. Сквозничать пролазничать, пройдошить. Сквозновато живут, мотовато, все насквозь проносит.