Смальта

В словарях русского языка слово «смальта» имеет несколько значений. Вот основные:

Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)

СМА́ЛЬТА, -ы, ж. Спец. Непрозрачное цветное стекло, употребляемое для мозаичных работ. Варка смальты. || собир. Кубики, пластинки из этого стекла.

[От итал. smalto — эмаль, глазурь]

смальта ж.

1. Ярко-синяя краска для окраски бумаги, стекол, фарфоровых и гончарных изделий.

2. Цветное непрозрачное стекло различной формы для мозаичных работ; пластинка, кубик из такого стекла.

СМАЛЬТА, ы, ж., собир. Кубики или пластинки цветного непрозрачного стекла для мозаичных работ.

| прил. смальтовый, ая, ое.

СМ’АЛЬТА, смальты, мн. нет, ·жен. (·итал. smalto) (спец.).

1. Яркосиняя краска, изготовляемая из кремневой кислоты и кобальта для окраски бумаги, стекол, фарфоровых и гончарных изделий.

2. собир. Цветные искусственные камешки или стекла для мозаичных работ. Картина из смальты.

сма́льта

1. собир. цветное непрозрачное стекло в форме кубиков или пластинок для мозаичных работ · А в петербургской мастерской, куда они вошли, главным образом выделывались нужные для мозаики стеклянные всевозможных цветов палочки (смальты) и производились мозаичные работы. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», 1934—1939 г. (цитата из НКРЯ)

2. ярко-синяя краска, изготовляемая из кремневой кислоты и кобальта для окраски бумаги, стекол, фарфоровых и гончарных изделий · Сплавленный затем с песком и поташом «цаффер» образовывал смальту, которая и представляла собой краску для стекла. Б. Казаков, «Кобальт», 1965 г. // «Химия и жизнь» (цитата из НКРЯ)

СМАЛЬТА, шмальта, голубая краска из толченого стекла.

Сма́льта (от нем. Smalte или Schmalte, от schmelzen — плавить, итал. smalto — эмаль; устар. — шмальта) — цветное непрозрачное («глушёное») стекло, изготовленное по специальным технологиям выплавки с добавлением оксидов металлов, равно как и кусочки различной формы, полученные из него методом колки или резки. До начала XX века в русском языке слово могло также означать ярко-синюю краску, полученную из кремниевой кислоты и кобальта.

Кусочки смальты являются традиционным материалом для создания мозаичных панно. В России XVIII—XIX века смальтой (шмальтой) нередко называли и сами мозаики целиком.