Что такое «смягчённый»: значение слова в словарях и простыми словами

В толковых словарях русского языка слово «смягчённый» имеет несколько значений. Вот основные:

Словарь русского языка (МАС)

СМЯГЧЁННЫЙ, -ая, -ое.

1. Прич. страд. прош. от смягчить.

2. в знач. прил. Утративший суровость, строгость. Власова слушала речь Саши, и ей было приятно видеть суровую девушку смягченной, радостной. М. Горький, Мать. Он смотрит на меня умным, задумчивым и смягченным взглядом. Короленко, Парадокс.

3. в знач. прил. Лингв. Произносимый с дополнительным подъемом спинки языка (о звуках речи); палатальный. Смягченные согласные.