Словарь русского языка (МАС)
-
СНОХА́, -и́, мн. сно́хи, ж. Жена сына по отношению к его отцу, свекру. Этот дед жил на покое при двух своих снохах (сыновей его убили в германскую войну). А. Н. Толстой, Хмурое утро.
В толковых словарях русского языка слово «сноха» имеет несколько значений. Вот основные:
СНОХА́, -и́, мн. сно́хи, ж. Жена сына по отношению к его отцу, свекру. Этот дед жил на покое при двух своих снохах (сыновей его убили в германскую войну). А. Н. Толстой, Хмурое утро.
сноха ж.
Жена сына.
СНОХА, и, мн. снохи, снох, снохам, ж. Женщина по отношению к отцу и матери её мужа, невестка.
| ласк. сношенька, и, ж.
СНОХ’А, снохи, мн. снохи, ·жен. Жена сына по отношению к отцу, свекору (но не к матери, свекрови!).
1. жена сына по отношению к его отцу (свёкру) или матери (свекрови) ◆ ― Это сноха моя, меньшего сына жена, ― сказал Клочьев, ― муж-то у неё все больше по делам ездит, а она в доме хозяйствовать мне помогает. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Тихое пристанище», 1857—1865 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Выше я сказал, что хозяйственный мужичок играет домашние свадьбы (или, точнее, женит сына, потому что дочь выдается, когда жених найдется) преимущественно к концу рождественского мясоеда. В этом деле им тоже руководит мудрость змия и твёрдая решимость не потерпеть ущерба в жизнестроительном обиходе. Своевременно приведенная в дом сноха родит, при таком расчёте, не раньше осени; следовательно всю летнюю страду она отбудет свободно. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886—1887 г. ◆ Она постоянно давала понять Валентине Андреевне, что ей хотелось бы видеть её своей снохой. Максим Милованов, «Кафе «Зоопарк»», 2000 г. (цитата из НКРЯ)
СНОХА (т. е. сыноха), сынова жена, невестка, сношельница, сношенница тамб. костр. Сношка-сношенька, переступай с ножки на ноженьку! шевелись. Сношеница, влад. тамб. жена деверя, жены двух братьев друг другу, невестки. Снохина одеженка. Сношенька у свекра — госпоженка. Сноху привели, и трубу на крышу поставили! Мы не в лиху сноху: что Бог подаст, то и людям (слова золовок). Первого сына женит отец-мать, а второго сноха (т. е. отзыв ее о свекрах). Снохарь м. снохач, костр. сношник, бранное живущий незаконно со снохою.