В толковых словарях русского языка слово «совместно» имеет несколько значений. Вот основные:
СОВМЕ́СТНО, нареч. Вместе, сообща. Гимназисты уговаривали гимназисток объединиться с ними, учиться совместно. Соколов-Микитов, Ава. | В сочетании с предлогом „с“. Операция, которую предстояло осуществить партизанской армии, была детально разработана Матвеем и Антоном совместно с начальником штаба. Марков, Строговы.
совместно нареч. обстоят. качества
Вместе, сообща.
1. вместе с кем-либо, чем-либо ◆ Согласно ст. 5 Федерального закона «О свободе совести и религиозных объединениях» каждый гражданин имеет право на получение религиозного образования по своему выбору, индивидуально или совместно с другими гражданами. Мария Козлова, «Свобода совести и светскость государства: проблемы и решения», 2004 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Поэтому его надо использовать совместно с классическим оператором мутации. В. А. Овчинников, «Применение генетических алгоритмов в задачах синтеза кузова автомобиля», 2004 г. (цитата из НКРЯ)