В толковых словарях русского языка слово «сонетка» имеет несколько значений. Вот основные:
СОНЕ́ТКА, -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. Устар. Комнатный звонок для вызова прислуги, обычно приводившийся в действие шнурком. — Maman зазвонила во все сонетки, позвали людей. И. Гончаров, Воспоминания. Жан дернул сонетку; вошел слуга. Чернышевский, Что делать?
[От франц. sonnette — звонок]
сонетка ж. устар.
Комнатный звонок для вызова прислуги, приводимый в действие шнурком.
СОН’ЕТКА, сонетки, ·жен. (·франц. sonnette) (·устар. ). В барских домах — звонок, колокольчик для вызова прислуги, обычно приводимый в действие шнурком.
1. устар. комнатный звонок для вызова прислуги, часто приводившийся в действие шнурком ◆ Я увидел, что палец его готов нажать кнопку сонетки, и мои руки взлетели к потолку, подобно крыльям мельницы под ударом вихря. Максим Горький, «Мои интервью», 1906 г. (цитата из НКРЯ)
2. сам такой шнурок ◆ Софи сейчас же дернула за сонетку, и сейчас же затем вошла в комнату Иродиада. А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. (цитата из НКРЯ)