В толковых словарях русского языка слово «ставень» имеет несколько значений. Вот основные:
СТА́ВЕНЬ, -вня, род. мн. -вней, м. и СТА́ВНЯ, -и, род. мн. -вен, дат. -вням, ж. Дощатая или металлическая створка для прикрытия окна. Я торопливо соскочила с постели и толкнула окно и ставень. В комнату ворвалось яркое свежее утро. Серафимович, Степная Вифсаида. Дождя уже не было, но ветер покрепчал; где-то хлопала ставня. Фадеев, Разгром. Скупой свет пробивался сквозь узкие щели покосившихся ставен. В. Андреев, Детство.
ставень м. см. ставня
1. Деревянный или металлический щит, створ, которым снаружи или изнутри закрывают окна.
2. Затвор в нижней части плотины, открывающийся для спуска воды.
3. Затвор, прикрывающий отверстие для стрельбы из орудий в борту судна.
СТАВЕНЬ, вня, род. мн. вней, м. и СТАВНЯ, и, род. мн. вен, ж. Дощатая или железная створка для прикрытия окна. Закрыть ставни.
| уменьш. ставенка, и, ж.
| прил. ставенный, ая, ое.
СТ’АВЕНЬ, ставня, ·муж. То же, что ставня.
1. дощатая или металлическая створка для прикрытия окна ◆ Я слез и подкрался к окну; неплотно притворённый ставень позволил мне видеть пирующих и расслышать их слова. М.Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1841 г. ◆ Голову кружило, под сердцем шевелилась тошнотная муть. Весеннее солнце светило в щели ставень. В.В. Вересаев, «В тупике», 1923 г. (цитата из НКРЯ)
2. затвор в нижней части плотины для спуска воды ◆ Вода была поднята, ставни закрыты, и мы только ожидали полного накопления воды, чтобы молоть. А. П. Беляев, «Из воспоминаний», 1880 г. (цитата из НКРЯ)