В толковых словарях русского языка слово «стонущий» имеет несколько значений. Вот основные:
СТО́НУЩИЙ, -ая, -ее.
1. Прич. наст. от стонать.
2. в знач. прил. Напоминающий стон; протяжный, заунывный. Железный лязг цепей и стонущий скрип блоков сливались с шумом волн. М. Горький, Фома Гордеев. Гармошка уже наполнила степь тягучей, стонущей песней. Соколов, Искры.
стонущий прил.
Протяжный, жалобный.
1. прич. наст. вр. от стонать; издающий стон (стоны) ◆ Я вызвал карету скорой помощи и отвез моего стонущего друга в больницу. Зощенко, «Перед восходом солнца», 1943 г. (цитата из НКРЯ) ◆ А он, обведя взглядом изувеченных и стонущих людей, которые лежали не только в операционном пункте, но и в коридоре, подмигнул одним глазом и спросил Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Стараясь согреться, он быстро загребал правой рукой, не выпуская из левой связанных поводьев, вполголоса подбадривая стонущих и фыркающих на плаву лошадей. Шолохов, «Тихий Дон. Книга четвёртая», 1928-1940 г. (цитата из НКРЯ)
2. адъектив. напоминающий стон; протяжный, заунывный, жалобный ◆ Ветер подхватывал порывами и приносил с болота долгий стонущий звук сухого тростника и звенящие всплески воды. М. П. Арцыбашев, «Куприян», 1902 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Воздух наполнился стонущим воем машин вперемежку с деликатно-негромкими пулеметными очередями. Л. М. Леонов, «Русский лес», 1950-1953 г. (цитата из НКРЯ)
3. перен. тяжко страдающий, мучащийся под гнётом, игом кого-либо, чего-либо ◆ Необходимо добиться самоопределения для народов, стонущих под игом Австрии. Н. Н. Суханов, «Записки о революции / Книга 6», 1918-1921 г. (цитата из НКРЯ)