Значение слова «субретка»

Словарь русского языка (МАС)

• СУБРЕ́ТКА, -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж. Театральное амплуа старинных комедий — бойкая, веселая служанка, поверенная своей госпожи.

  [От франц. soubrette]

Толковый словарь Ефремовой

субретка ж.

Персонаж старинных комедий и водевилей — бойкая веселая служанка (обычно поверенная своей госпожи).

Толковый словарь Ожегова

СУБРЕТКА, и, ж. В старинных комедиях и водевилях: весёлая, плутоватая служанка, поверенная своей госпожи.

Толковый словарь Ушакова

СУБР’ЕТКА, субретки, ·жен. (·франц. soubrette) (лит., театр.). Персонаж старинных комедий и водевилей — веселая, плутоватая горничная, обычно поверенная своей госпожи.

Викисловарь

• субре́тка

  1. театр. актёрское амплуа, традиционный комедийный персонаж, бойкая, весёлая, остроумная, плутоватая, находчивая служанка, помогающая господам в их любовных интригах ◆ Она была превосходная актриса для комедии — по-старинному «субретка». П. Д. Боборыкин, «Воспоминания», 1906-1913 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Наталья была главной героиней, субреткой, плясуньей, певицей и метрессой хозяина. Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935-1943 г. ◆ Своих детей у них с Шурочкой, Александрой Филипповной Степановой, нашей актрисой, в прошлом замечательной субреткой с приятным голосом, игравшей и характерные роли, не было. … Истинная субретка по амплуа, она и танцевала великолепно, и играла хорошо. Татьяна Шмыга, «Счастье мне улыбалось…», 2000 г. (цитата из НКРЯ)

Толковый словарь Даля

СУБРЕТКА франц. горничная, особ. бойкая, проворная, хитрая плутовка, в комедиях.

Википедия

• Субре́тка (фр. soubrette, итал. servetta — «служанка») — актёрское амплуа, традиционный комедийный персонаж, бойкая, остроумная, находчивая служанка, помогающая господам в их любовных интригах.