Значение слова «тать»

Словарь русского языка (МАС)

• ТАТЬ, -я, м. Устар. Вор, грабитель. [Марфуша] страшилась татей и разбойников. Шишков, Емельян Пугачев.

Толковый словарь Ефремовой

тать м. устар.

Вор, грабитель.

Толковый словарь Ожегова

ТАТЬ, я, м. (стар.). То же, что вор.

• Как тать в ноги тихо, незаметно. Прокрался как тать в ночи кто-н.

Толковый словарь Ушакова

ТАТЬ, татя, ·муж. (·старин. ). Вор, грабитель. «Кучум к шатрам, как тать презренный, пробрался тайною тропой.» Рылеев. «Ни привидение, ни тать не могут громко так шагать.» Фофанов.

Викисловарь

• тать

  1. устар. поэт. то же, что вор ◆ Заблудившись на женских хорах, я пробирался, как тать, прячась за стропилами. О. Э. Мандельштам, «Шум времени», 1923 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Не до́лжно б было обращать никакого внимания на слова его; знаю я, что он тать и убийца. епископ Игнатий (Брянчанинов), «О прелести», 1846 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • яко тать в нощи

Толковый словарь Даля

ТАТЬ м. (таить), вор, хищник, похититель, кто украл что-либо, кто крадет заобычай, склонный к сему, малоупотр. крадун. Встарь, вор значило мошенник, своровать, смошенничать, сплутовать; а тать, прямое названье тайного похитителя. Татьба, кража, похищенье; татьба обманом, воровство; татьба насилием, грабеж, разбой; татьба простая, тайный унос вещи. Ныне закон различает: воровство-кражу, татьбу, и воровство-мошенничество, воровство, Поделом татю (вору) мука (кнут). Татя пытают, ребра ломают! Татем прошел, прокрался. Тать не тать, да на ту же стать, передержатель, подручник. Ночь (смерть) как тать накроет (или исплошит). Тать у татя дубинку украл. Ладан на чертей, тюрьма на татей. Татем у татя перекрадены утята (скороговрк.). Татство церк. татьба. Татьбина церк. украденная вещь, самая пропажа. Татский, татиный стар. к татю относящийся, воровской. Ведати в городех разбойные, убийственые, татиные дела губным старостам. Уложен. Татебный, татственый, к татьбе, воровству, краже относящ. Татебное, все краденое.