В толковых словарях русского языка слово «ташка» имеет несколько значений. Вот основные:
ТА́ШКА, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. Устар. Гусарская кожаная сумка на ремнях. Деды, помню вас и я, Испивающих ковшами И сидящих вкруг огня С красно-сизыми носами! На затылке кивера, Доломаны до колена, Сабли, шашки у бедра, И диваном — кипа сена. Д. Давыдов, Песня старого гусара.
ташка ж. устар.
Гусарская кожаная сумочка, носившаяся на ремнях.
Т’АШКА, ташки, ·жен. (·нем. Tasche) (воен. ·устар. ). У гусаров: кожаная сумочка, носимая на ремнях, прикрепленных к портупее.
та́шка
ТАШКА немецк. сумка, подвесная сума. Охотничья ташка, яхташ. Положи коровай в ташку, новг. в суму или котомку. Гусарская ташка, кожаный карман на отлете, вроде украшенья. || Вор. мышка, подплечье. Этого под ташкой не унесешь. || Арх. ноша, беремя, охапка. Ташка сена.
Ташка (от нем. Tasche, сумка (подвесная сума), или от полностью созвучного венгерского слова «сумка» (венг. táska) того же происхождения) — плоская кожаная сумка у военных в XVII—XIX веках, у некоторых формирований до сих пор (например, Датские конногвардейцы).
Охотничья ташка — яхташ (ягдташ).