В толковых словарях русского языка слово «толкователь» имеет несколько значений. Вот основные:
ТОЛКОВА́ТЕЛЬ, -я, м. Тот, кто занимается 375 толкованием, объяснением, трактовкой чего-л.; истолкователь. То был, друзья, Мартын Задека, Глава халдейских мудрецов, Гадатель, толкователь снов. Пушкин, Евгений Онегин. Говоря о московском театре того времени, не могу не упомянуть о Щепкине, как великом толкователе Фамусова и героев Гоголевских комедий. Фет, Ранние годы моей жизни.
толкователь м.
Тот, кто занимается истолкованием чего-либо; истолкователь.
ТОЛКОВАТЕЛЬ, я, м. Человек, к-рый занимается толкованием, объяснением чего-н. Т. Корана. Толкователи Апокалипсиса. Т. снов.
| ж. толковательница, ы.
ТОЛКОВ’АТЕЛЬ, толкователя, ·муж. (·книж. ).
1. Человек, занимающийся толкованием чего-нибудь, истолкователь, комментатор. Толкователь законов. «Толкователями иностранных литератур для русских юношей могут быть только русские люди, которые в то же время сообщают и параллель своей литературы с иностранными.» Гончаров. «Глава Халдейских мудрецов, гадатель, толкователь снов.» Пушкин.
2. Сборник комментариев.
1. человек, занимающийся толкованием, объяснением чего-либо ◆ Пусть бы пришли сюда знатоки и толкователи так называемых тайн сердца и страстей и выложили бы тут свои понятия и философию, добытую с досок Михайловского театра. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. ◆ — Я видел настоящего толкователя Апокалипсиса, — говорил генерал в другом углу, другим слушателям и между прочим Птицыну, которого ухватил за пуговицу, — покойного Григория Семеновича Бурмистрова: тот, так сказать, прожигал сердца. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г.