В толковых словарях русского языка слово «толочь» имеет несколько значений. Вот основные:
ТОЛО́ЧЬ, толку́, толчёшь, толку́т; прош. толо́к, толкла́, -ло́; прич. страд. прош. толчённый, -чён, -чена́, -чено́; несов., перех. (сов. растолочь). Дробя, разминая, измельчать. Толочь соль. Толочь сухари. Толочь кирпич. □ Анна сидела у раскрытого окна и что-то толкла в чугунной ступе тяжелым пестом. Марков, Строговы.
◊
Толочь воду (в ступе) см. вода.толочь несов. перех.
Измельчать, дробить.
ТОЛОЧЬ, лку, лчёшь, лкут; лок, лкла; лки; локший; лчённый (ён, ена); лча и (редко) локши; несов., что. Дробя, превращать в мелкие кусочки, в порошок. Т. сахар.
• Толочь воду в ступе (разг.) заниматься пустыми разговорами, бесполезным делом.
| сов. истолочь, лку, лчёшь; лок, лкла; лки; локший; лчённый (ён, ена); локши, растолочь, лку, лчёшь; лок, лкла; лки;-локший; лчённый (ён, ена); локши и столочь, лку, лчёшь; лок, лкла; лки; локший; лчённый (ён, ена); локши.
| сущ. толчение, я, ср.
ТОЛ’ОЧЬ, толку, толчёшь, толкут, ·д.н.в. толча, прош. вр. толок, толкла, ·несовер. (к растолочь), что. Дробя, измельчать, превращать в мелкие куски. Толочь сахар. Толочь корицу. Толочь муку (на толокно).
• Толочь воду в ступе — ирон. погов. о бесцельном, бесполезном занятии.
1. измельчать, дробить, мять путём периодического приложения давления ◆ Возьми оловянной руды 2 центра мелко тёртой, и жги тоё руду в пробирном горшку и в пробирной печи трижды и четырежды или болши, как ты руда выгорит, такоже толокши в ступе каменной, как медную руду, обжигши, раздели на 2 доли и к каждой доле приложи по 2 центра белого флюсу, до пол центра тёртой смолы сухой, и смешай всё вместе,… «Летопись занятий Археографической Коммиссии», 1862 г.
ТОЛОЧЬ что, толкти зап. толчи; толакивать, мельчить, дробить, разбивать; измельчать бойком, кием, толкачем, пестом; дробить в ступе, в ступке, иготи. Толочь сахар, перец, корицу. Просо толкут, отолакивая мякину и обращая его в пшено. Дубовое корье толкут в корыте, на ступовых мельницах. Алебастр бойками толкут. Воду толочь, попусту работать. Толки воду до мелкой пыли! Встарь, монахов на эпитимии ставали воду толочь. Кто толчет, тот хлеб печет. Не всяк толчет, а всяк ест. Молчи, пора рожь толчи! Толку век, а толку нет. И не учен, да толчен. Толочься, страдат. || толкаться в людях, шляться, шататься. Он по передним толчется. Толчитесь, бесы, да не в нашем лесе! Втолочь камень в землю. Дотолктись до пыли. Истолочь намелко. Натолки перцу. Отолочь бока. Потолки-ка за меня. Перетолкти снова. Протолочь целый день. Растолкти в крохи, Столочь корицы. Утолочь землю. Толчение действие по глаг. Толча, толченка ж. что-либо толченое, особ. сухари. Толчея всякое устройство, в большем объеме, для толчения, Просяная толчея, деревянная ступа, в которой боек ходить на рычаге и топчется ногами, топтун. Толчея водяная, ветряная, паровая. Рудная толчея. || Толчея, морск. толкун, короткое, крутое волнение, на отмели, между камнями у берега, на спорном течении; бурун. || *Об. пустомеля. Какова, толчея, таково и толокно. Толчейный постав, на мельнице. Толчейные песты. Толчейная муть, грязь, стекающая при мокром толчении руд, по толчейному желобу. — стул, основание, на котором стоит толчейная ступа. Толченики м. мн. сев. род колобков, клецок с рыбою, в ухе. Толокно ср. толченая, немолотая мука, более овсяная. Толокно с квасом. Скорое кушанье толокно: замеси, да и в рот понеси! Хорошо, да не как толокно (его замеси, да в рот понеси). Хвалился пест, что поел толокна, Поел пест толокна, да не хвалит. Ныне толокно, завтра толокно; да как все одно, так прискучит оно. Глядит в окно да ест толокно. Толокном Волги не замесишь. Толоконный пирог. — вкус, задхловатый и пригорелый. Толоконный лоб, дурак. Толоконные горы, астрах. шиханы, песчаные бугры. Толокняный и толокмяный, пск. то же, толоконный. || Толокняная соленая рыба, затхлая, дряблая. Толокнянка ж. растение Arctostaphylos uva ursi, толоконка, толокняник, толокница, талаганник, мучница, расходник, ампрык? волчья ягода, похожая на бруснику; трава идет на дубление кож. || Толокница, толокнянка, еда, толокно с водой, с квасом. || Толокняник, пск. шиповник. Толоконник м. толоконница ж. любитель толокна. Было бы толоконце, а толоконнички будут. Все дружки толоконнички толоконце съев, да розно все! || Толоконница или посудина, в которой подается толокно; || перм. растение толокница. Толокнушка новг. жидко разведенное толокно; толоконцы толокняные колобы. || Толокмянка, пск. твер. шиповник, сарбалина, и шишки его, толокняного вкуса. || Коренная рыба, загнивающая, дряблая. || Толченое корьё. Толочить толочить или толокти что, южн. тамб. топтать, затаптывать, грязнить ногами; выбить, вытоптать траву, хлеб; убивать, утаптывать землю; трамбовать; || выпускать скотину, дать ей вытравить и вытоптать поле; || *тревожить кого, беспокоить, надоедать, докучать; || толочить, ниж. готовить изо льна кудели? Ходят, только избу толочат, грязнят. Трав не толочити, Уложение. И хлеб и сено травят и толочат, Акты. Третье поле толочат, пускают на него скот. Попусту господ толочит, без толку беспокоит. Толокти и толкти нередко одно и то же. толочиться, страдат. || толктись, толпиться, толкаться где. Бестолочить, делать бестолковщину. Град втолочил хлеб в землю. Скотина целый загон вытолочила. Затолочить пол грязью. Истолочить луга. Отолочить снег у яблонь, от мыши. Скотина хлеб потолочила. Протолочили в хлебе тропу. Утолочить землю, дорогу, мостовую, утолокти. Толочение, толочба толока, толок действ. по глаг. Толоча, толочба, топтанье. Толоча ногами, пустая, бесполезная ходьба. Толок м. кур. земляной пест, трамбовка, чурбан с ручками, для утолочения земли. Ток убивают толоком. || Толок и толока, симб. пенз. толок, кур. пар, на котором скот пасется, выгон, поскотина. || Вор. толока, ток молотильный, ладонь. || Толока ж. потрава скотом на корню и вытолочение трав, полей, хлеба. От той животины хлебу учинится потрава и толока, Уложен. || Толока, толченая ольховая кора. Толоку варят, кипятят. || южн. зап. скотский выгон, городское, сельское общее пастбище; пар, парина, паровое поле, на которое пускают скот, при трехпольном хозяйстве. || Толока и толока, юго-зап. новг. твер. помочь, сбор населения к одному хозяину, по кличу, для дружной работы, на один день; хозяин угощает помочан, и этим способом за один раз сымает хлеб, выкашивает луг, молотит и пр. Бывает толока и на вывоз назьма, даже на рубку капусты, и это капустки. Барская толока, сгон. || Толока, пск. шум, гомон, говор толпы. Толока м. мн. арх. полудровни, на коротких полозьях для таски бревен из лесу. Толочный клин, толочное поле, выгонное, паровое. Толочный парень, ряз. пенз. потолокшийся в людях, дошлый, бывалый. Толочанин, толочанка, зап. толочейка, помочанин, помочанка, гость и работник на толоке. Толочня толкотня, беготня, суматоха. Толочее? толоше? пск. спорее, лучше, выгоднее.