В толковых словарях русского языка слово «трактовка» имеет несколько значений. Вот основные:
ТРАКТО́ВКА, -и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж. Действие по знач. глаг. трактовать и трактоваться. Ленинская трактовка империализма. Режиссерская трактовка пьесы. □ Самая трактовка вопроса о величии труда имеет и тот смысл, что надо всячески поощрять рост производительности труда. М. Калинин, О коммунистическом воспитании.
трактовка ж.
1. Процесс действия по гл. трактовать I, трактоваться
2. Результат такого действия; трактование I 2.
ТРАКТ’ОВКА, трактовки, ·жен.
1. только ед. Действие по гл. трактовать во 2, 3 и 4 ·знач.
2. То или иное понимание, толкование, освещение чего-нибудь (·книж. ). Интересная трактовка роли. Парадоксальная трактовка вопроса.
1. действие по значению гл. трактовать; расценивание чего-либо определённым образом, объяснение, толкование чего-либо ◆ Слова «нечто ошеломительное» могут, таким образом, показаться причудой изложения, потому что мотив обычен и трактовка его лишена не только резкой, но и какой бы то ни было оригинальности. А. С. Грин, «Фанданго», 1927 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Основным пороком всей предшествующей, традиционной трактовки формы был отрыв изображаемого предмета от окружающей его среды, изоляция его в пространстве. Б. К. Лившиц, «Полутораглазый стрелец», 1933 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Естественно, что трактовка психоза как реакции на раздражения извне и процессы, протекающие в организме, хотя бы с указанием на изменения в мозгу, не может считаться в полной мере соответствующей действительным соотношениям явлений. В. А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. (цитата из НКРЯ)