Что такое «трансшипмент»: значение слова в словарях
В словарях русского языка слово «трансшипмент» имеет два определения:
Значение «трансшипмент» в экономическом словаре
ТРАНСШИПМЕНТ – условие, при котором морской перевозчик может в любое время и по любой причине перегрузить груз на другое судно, не снимая с себя ответственности перед владельцем груза за его доставку.
Значение «трансшипмент» в юридическом словаре
ТРАНСШИПМЕНТ (англ. transshipment – перевалка) – условие коносамента, согласно которому морской перевозчик может в любое время и по любой причине выгрузить с судна груз или любую его часть, складировать его на берегу, перегрузить на другое судно, независимо от того, принадлежит ли оно перевозчику или нет. При этом он остается ответственным за выполнение договора перед владельцем груза.