Что такое «трафить»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• ТРА́ФИТЬ, -флю, -фишь; несов. (сов. потрафить). Прост. Угождать кому-л. — Эта заноза-баба всем здесь командует! — подумал Чижик ---. — Ей, значит, трафь, — мысленно проговорил он. Станюкович, Нянька.

Толковый словарь Ефремовой

трафить

I несов. неперех. разг.

1. Совершать что-либо как требуется: удачно, ловко.

2. Угождать кому-либо, приноравливаться к кому-либо или к чему-либо; потрафлять.

II несов. неперех.

Осуществлять трафление.

Толковый словарь Ушакова

ТР’АФИТЬ, трафлю, трафишь, ·несовер. (к потрафить) (от ·нем. treffen — попадать) (·прост. ).

1. ·без·доп. Совершать что-нибудь удачно, ловко, так, как требуется.

2. кому-чему. Угождать, делать приятное, по вкусу, потрафлять.

Викисловарь

• тра́фить

  1. прост. держать путь, направляться куда-либо, к чему-либо ◆ — А куда, примерно, трафите? — В Калугу. — Подряду везёте? — Подряду. Н. В. Успенский, «Старуха», 1871 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова) ◆ — Я тебе прямо скажу: трафь теперь по этой самой дороге ― пока до места дойдёшь, белый царь управится с турком и как раз попадётся тебе на обрате! С. А. Клычков, «Князь мира», 1927 г. (цитата из НКРЯ)

  2. прост. угождать кому-либо, приноравливаться к кому-либо, чему-либо ◆ «Эта заноза-баба всем здесь командует!» — подумал Чижик не без некоторого презрительного сожаления к бывшему своему командиру. «Ей, значит, трафь», — мысленно проговорил он. К. М. Станюкович, «Нянька», 1895 г. (цитата из НКРЯ)

  3. спец. в красильном деле : осуществлять трафле́ние

  4. редк. разг. совершать что-либо как требуется: удачно, ловко ◆ — Где, батюшка, Андрей Иваныч, нынче место найдёшь? Был на двух местах, да не потрафил. И. А. Гончаров, «Обломов», 1857 и 1858 г

  5. редк. то же, что попадать