В толковых словарях русского языка слово «тренаж» имеет несколько значений. Вот основные:
ТРЕНА́Ж, -а, м. Спец. То же, что тренировка, а также комплекс упражнений для тренировки в чем-л. Балетный тренаж. Цирковой тренаж. □ [Оботов] рассказал, с чего надо начинать самостоятельную подготовку, какие тренажи и как проводить. Семенихин, Летчики.
[От англ. train — тренировать, тренироваться]
тренаж м.
Система тренировочных упражнений с целью приобретения каких-либо автоматических профессиональных навыков.
ТРЕНАЖ, а и а, м. (спец.). Система тренировочных упражнений. Балетный т.
| прил. тренажный, ая, ое.
ТРЕН’АЖ, тренажа, мн. нет, ·муж. (спорт. неол.). То же, что тренировка.
1. система тренировочных упражнений с целью приобретения каких-либо автоматических профессиональных навыков