Толковый словарь Ефремовой
третьёводнишний нареч. обстоят. времени устар.
Накануне вчерашнего дня; позавчера.
Значение слова «третьеводнишний»
Определение слова «третьеводнишний» в словарях русского языка, а также примеры его употребления
Толковый словарь Ушакова
ТРЕТЬЁВОДНИШНИЙ (или третьёгодняшний от "третьего дня", ·произн. также третьёводняшний) и (·обл.) третьёвошний, третьёводнишняя, третьёводнишнее. прил. к третьеводни.