В толковых словарях русского языка слово «удружить» имеет несколько значений. Вот основные:
УДРУЖИ́ТЬ, -жу́, -жи́шь; сов. (несов. удружать). Разг. Оказать дружескую услугу. Михайло желал чем-нибудь удружить ему, помочь, усладить его горькую долю. Каронин-Петропавловский, Снизу вверх. — Не возьмешься ли ты, Натальюшка, заготовить мне тысячонки две гусиных и лебяжьих яиц? Удружи, право, а? Арамилев, На острове Лебяжьем.
удружить
I сов. перех. разг.
Оказать дружескую услугу, сделать кому-либо что-либо приятное; услужить.
II сов. перех. разг.
Причинить кому-либо вред, не желая этого.
УДРУЖИТЬ, жу, жишь; сов., кому (разг.). Оказать дружескую услугу. Рад тебе у. Вот так удружил! (говорится иронически в знач.: причинил вред, неприятность).
УДРУЖ’ИТЬ, удружу, удружишь, ·совер. (к удружать), кому-чему (·разг. ).
1. Оказать дружескую услугу, услужить. «Ты дай еще целковенький, увидишь — удружу!» Некрасов.
2. перен. Причинить кому-нибудь вред, ущерб по глупости или с намерением (ирон.). — Драться задумал со мной! Ну, да ведь я не дурак! И я удружил ему. «До новых веников не забудет!» Лейкин.
1. оказать дружбу, услугу, одолжение